Langbeats
Bendito – Rawayana

Rawayana

Bendito lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Latin Pop
Length
2:35
  1. Coño, Alex, qué hueco

    Damn, Alex, what a hole

  2. Otra vez caí en ese agujero

    Once again I fell into that pit

  3. Te lo digo, que ni me lo creo

    I'm telling you, I can hardly believe it

  4. Yo tratando 'e esquivarlo y no puedo

    I keep trying to dodge it and I can't

  5. Siempre es el mismo pedo

    It's always the same mess

  6. En mi mente yo dije: "No quiero"

    In my mind I said: 'I don't want to'

  7. Pero se me olvida cuando bebo

    But I forget when I drink

  8. Siempre digo que no, pero voy y repito

    I always say no, but I go and repeat

  9. Bendito agujero bonito

    Blessed beautiful hole

  10. Qué rico

    How nice

  11. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  12. Qué rico

    How nice

  13. Bendito agujero bonito

    Blessed beautiful hole

  14. Qué rico

    How nice

  15. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  16. Qué rico (qué rico)

    How nice (how nice)

  17. No si me hipnotiza

    I don't know if it hypnotizes me

  18. O si es que estoy arrebatao

    Or if I'm just out of it

  19. Música y tu sonrisa

    Music and your smile

  20. La piel se me eriza

    Makes my skin tingle

  21. Me tiene el corazón parao

    It has my heart stopped

  22. Hay un hueco

    There’s a hole

  23. Hay un hueco y me meto

    There's a hole and I dive in

  24. Hay un hueco y me meto contigo

    There's a hole and I dive in with you

  25. Hay un hueco y me meto contigo

    There's a hole and I dive in with you

  26. Debajo 'el ombligo

    Right under the navel

  27. Hay un hueco y me meto contigo

    There's a hole and I dive in with you

  28. Debajo 'el ombligo

    Right under the navel

  29. Y dale que dale, si sigues, yo sigo

    And keep going and going, if you continue, I will too

  30. No me preguntes qué somos

    Don't ask me what we are

  31. Mañana te digo

    Tomorrow I'll tell you

  32. Qué rico

    How nice

  33. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  34. Qué rico

    How nice

  35. Bendito agujero bonito

    Blessed beautiful hole

  36. Qué rico

    How nice

  37. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  38. Qué rico

    How nice

  39. Yo me fui pa'l afterparty

    I went to the afterparty

  40. Yo me fui con Voldemort

    I went with Voldemort

  41. No me importa lo que pase

    I don't care what happens

  42. El bandido del amor

    The bandit of love

  43. Yo me fui pa'l afterparty

    I went to the afterparty

  44. Yo me fui con Voldemort

    I went with Voldemort

  45. No me importa lo que pase

    I don't care what happens

  46. El bandido del amor

    The bandit of love

  47. Otra vez caí en ese agujero

    Once again I fell into that hole

  48. Te lo digo que ni me lo creo

    I'm telling you I can hardly believe it

  49. Yo tratando 'e esquivarlo y no puedo

    I keep trying to dodge it and I can't

  50. Siempre es el mismo pedo

    It's always the same mess

  51. En mi mente yo dije: "No quiero"

    In my mind I said: 'I don't want to'

  52. Pero se me olvida cuando bebo

    But I forget when I drink

  53. Siempre digo que no, pero voy y repito

    I always say no, but I go and repeat

  54. Bendito agujero bonito

    Blessed beautiful hole

  55. Qué rico

    How nice

  56. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  57. Qué rico

    How nice

  58. Maldito agujero bonito

    Cursed beautiful hole

  59. Qué rico

    How nice

  60. Siempre que te veo repito

    Every time I see you I repeat

  61. Qué rico (qué rico)

    How nice (how nice)

  62. Bueno, bueno, bueno, bienvenidos al after, pana

    Well, well, well, welcome to the after, buddy

  63. Qué duro todos los que llegaron aquí

    How great everyone who made it here

  64. Quiero decirles que ya estamos en el futuro y miren lo lindo que se ve

    I want to tell you that we are in the future and look how beautiful it looks

  65. Gracias a todos por ser gente que mira pa adelante

    Thanks to everyone for being people who look ahead

  66. Actuando con amor, pasión y cariño

    Acting with love, passion, and care

  67. Quiero ver a to el mundo jodiendo, bailando y pasándola bien

    I want to see everyone partying, dancing, and having a good time

  68. Porque esto es lo que nos merecemos

    Because this is what we deserve

  69. Y, epa, me están diciendo que el del Twingo amarillo

    And, hey, they're telling me that the one with the yellow Twingo

  70. Que lo mueva, que se paró en el puesto 'e la vecina

    To move it, it stopped at the neighbor's spot

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pase
I passedB1
puesto
positionB1
diciendo
sayingB2
dije
saidB2
puedo
canA1
voy
I goA1
adelante
forwardB2
agujero
holeB1
amarillo
yellowA1
amor
loveB1

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Bendito

Coño, Alex, qué hueco

Damn, Alex, what a hole

Otra vez caí en ese agujero

Once again I fell into that pit

Te lo digo, que ni me lo creo

I'm telling you, I can hardly believe it

Yo tratando 'e esquivarlo y no puedo

I keep trying to dodge it and I can't

Siempre es el mismo pedo

It's always the same mess

En mi mente yo dije: "No quiero"

In my mind I said: 'I don't want to'

Pero se me olvida cuando bebo

But I forget when I drink

Siempre digo que no, pero voy y repito

I always say no, but I go and repeat

Bendito agujero bonito

Blessed beautiful hole

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico

How nice

Bendito agujero bonito

Blessed beautiful hole

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico (qué rico)

How nice (how nice)

No si me hipnotiza

I don't know if it hypnotizes me

O si es que estoy arrebatao

Or if I'm just out of it

Música y tu sonrisa

Music and your smile

La piel se me eriza

Makes my skin tingle

Me tiene el corazón parao

It has my heart stopped

Hay un hueco

There’s a hole

Hay un hueco y me meto

There's a hole and I dive in

Hay un hueco y me meto contigo

There's a hole and I dive in with you

Hay un hueco y me meto contigo

There's a hole and I dive in with you

Debajo 'el ombligo

Right under the navel

Hay un hueco y me meto contigo

There's a hole and I dive in with you

Debajo 'el ombligo

Right under the navel

Y dale que dale, si sigues, yo sigo

And keep going and going, if you continue, I will too

No me preguntes qué somos

Don't ask me what we are

Mañana te digo

Tomorrow I'll tell you

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico

How nice

Bendito agujero bonito

Blessed beautiful hole

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico

How nice

Yo me fui pa'l afterparty

I went to the afterparty

Yo me fui con Voldemort

I went with Voldemort

No me importa lo que pase

I don't care what happens

El bandido del amor

The bandit of love

Yo me fui pa'l afterparty

I went to the afterparty

Yo me fui con Voldemort

I went with Voldemort

No me importa lo que pase

I don't care what happens

El bandido del amor

The bandit of love

Otra vez caí en ese agujero

Once again I fell into that hole

Te lo digo que ni me lo creo

I'm telling you I can hardly believe it

Yo tratando 'e esquivarlo y no puedo

I keep trying to dodge it and I can't

Siempre es el mismo pedo

It's always the same mess

En mi mente yo dije: "No quiero"

In my mind I said: 'I don't want to'

Pero se me olvida cuando bebo

But I forget when I drink

Siempre digo que no, pero voy y repito

I always say no, but I go and repeat

Bendito agujero bonito

Blessed beautiful hole

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico

How nice

Maldito agujero bonito

Cursed beautiful hole

Qué rico

How nice

Siempre que te veo repito

Every time I see you I repeat

Qué rico (qué rico)

How nice (how nice)

Bueno, bueno, bueno, bienvenidos al after, pana

Well, well, well, welcome to the after, buddy

Qué duro todos los que llegaron aquí

How great everyone who made it here

Quiero decirles que ya estamos en el futuro y miren lo lindo que se ve

I want to tell you that we are in the future and look how beautiful it looks

Gracias a todos por ser gente que mira pa adelante

Thanks to everyone for being people who look ahead

Actuando con amor, pasión y cariño

Acting with love, passion, and care

Quiero ver a to el mundo jodiendo, bailando y pasándola bien

I want to see everyone partying, dancing, and having a good time

Porque esto es lo que nos merecemos

Because this is what we deserve

Y, epa, me están diciendo que el del Twingo amarillo

And, hey, they're telling me that the one with the yellow Twingo

Que lo mueva, que se paró en el puesto 'e la vecina

To move it, it stopped at the neighbor's spot