
Rawayana
Corazón Adentro (Escorpio) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:57
Te tengo corazón adentro
I have you, heart inside
Hoy te pienso más que nunca, quiero estar contigo
Today I think of you more than ever, I want to be with you
Estoy contento corazón adentro
I am happy, heart inside
Gracias, vida, por mi family y mis amigos
Thank you, life, for my family and my friends
Voy contento corazón adentro
I go happy, heart inside
Corazón adentro, corazón adentro
Heart inside, heart inside
Haces que mi corazón baile
You make my heart dance
Tan sencillo te amo, baby
So simple, I love you, baby
Postea una y no comemos cuento
Post one and we don't play around
Lo más rico se cocina lento
The best things cook slowly
Mamá, dale más lento
Mom, take it even slower
Esto que siento le dicen amor
What I feel is called love
En inglés te lo digo, my love
In English, I say it, my love
It feels like you were sent from God
It feels like you were sent from God
O de otro planeta, una energía especial
Or from another planet, a special energy
Gracias, universo, tú eres mi big bang
Thank you, universe, you are my big bang
Que contigo todo lo que vivo, mi amor, se siente bonito
With you, everything I live, my love, feels beautiful
Ven que te lo canto, ven que te lo explico
Come, I'll sing it to you, come, I'll explain it to you
Te tengo corazón adentro
I have you, heart inside
Hoy te pienso más que nunca, quiero estar contigo
Today I think of you more than ever, I want to be with you
Estoy contento corazón adentro
I am happy, heart inside
Gracias, vida, por mi family y mis amigos
Thank you, life, for my family and my friends
Voy contento corazón adentro
I go happy, heart inside
Corazón adentro, corazón adentro
Heart inside, heart inside
Parece que en mi mundo ahora tú eres el centro
It seems that in my world, now you are the center
Los planetas se alinean pa que todo sea perfecto (cora, cora, cora)
The planets align for everything to be perfect (heart, heart, heart)
La luna y el sol es algo que yo siento
The moon and the sun is something that I feel
Ni mercurio retrógrado puede parar con esto
Not even retrograde Mercury can stop this
Yo ya sabía, estaba esperando el día
I already knew, I was waiting for the day
Que conectamos, y qué nivel de sincronía (cora, cora, cora)
That we connected, and what a level of synchronicity (heart, heart, heart)
Telepatía, sin hablarlo lo sabía
Telepathy, without saying it, I knew
Si te miro a los ojos, me lleno de alegría
If I look into your eyes, I fill with joy
It makes me feel so high
It makes me feel so high
Tenemo el mismo vibe (cora, cora, cora)
We have the same vibe (heart, heart, heart)
Cuando estamos bailando
When we are dancing
Y hasta sin tocarnos yo puedo volar
And even without touching, I can fly
Eres de otro planeta, una energía especial (cora, cora, cora)
You are from another planet, a special energy (heart, heart, heart)
Gracias, universo, somos como el yin-yang
Thank you, universe, we're like yin-yang
Que contigo todo lo que vivo, mi amor, se siente bonito
With you, everything I live, my love, feels beautiful
Ven que te lo canto, ven que te lo explico
Come, I'll sing it to you, come, I'll explain it to you
Te tengo corazón adentro
I have you, heart inside
Hoy te pienso más que nunca, quiero estar contigo
Today I think of you more than ever, I want to be with you
Estoy contento corazón adentro
I am happy, heart inside
Gracias, vida, por mi family y mis amigos
Thank you, life, for my family and my friends
Voy contento corazón adentro
I go happy, heart inside
Corazón adentro, corazón adentro
Heart inside, heart inside
Corazón adentro, corazón adentro
Heart inside, heart inside
Voy
I go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- adentro
- insideB2
- ahora
- nowA1
- algo
- somethingA2
- alinean
- align
- amigos
- friendsA1
- amor
- loveB1
- bailando
- dancing
- baile
- danceB1
- bonito
- prettyA1
- canto
- songC2
About this song
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.