Langbeats
Coronando – Rawayana

Rawayana

Coronando lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Latin Pop
Length
3:00
  1. Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

    When I'm with you, I feel like I'm living it up.

  2. Y la gente murmurando

    And people are whispering,

  3. "Mira a este hijueputa coronando"

    "Look at this jerk shining bright."

  4. Qué demencia, perreando

    What madness, you dancing away.

  5. me diste a full acceso

    You gave me full access.

  6. En donde menos pienses te beso

    In places you'd least expect, I kiss you.

  7. Mira a este hijueputa coronando

    Look at this jerk shining bright.

  8. Ese booty apretando

    That booty squeezing tight.

  9. Y me siento que estoy vacilando

    And I feel like I'm living it up.

  10. Y la gente murmurando

    And people are whispering,

  11. "Mira a este hijueputa coronando"

    "Look at this jerk shining bright."

  12. Qué demencia, perreando

    What madness, you dancing away.

  13. me diste a full acceso (acceso)

    You gave me full access (access).

  14. En donde menos pienses te beso (te beso)

    In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

  15. Mira a este hijueputa coronando

    Look at this jerk shining bright.

  16. me tienes apretando

    You have me squeezing tight.

  17. Yeah-yeah-yeah-yeah

    Yeah-yeah-yeah-yeah.

  18. Que nadie sepa lo que me das

    Let nobody know what you give me.

  19. No está lloviendo, pero qué humedad

    It's not raining, but what humidity.

  20. Y ese panticito los pone a conspirar

    And those little pants get folks conspiring.

  21. Cuando sale a pasear por encima del tan-

    When you stroll above the tan-

  22. Que aquí estamo en el mismo canal

    Because we're on the same channel.

  23. Pero y yo estamo en la misma frecuencia

    But you and I are on the same frequency.

  24. Se siente la diferencia

    You can feel the difference.

  25. Que ese culo tuyo no lo explica la ciencia

    That booty of yours, science can't explain.

  26. Tenerte de frente es un placer

    Having you in front of me is a pleasure.

  27. Se siente cabrón, se siente bien

    It feels amazing, it feels good.

  28. Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

    When I'm with you, I feel like I'm living it up.

  29. Y la gente murmurando

    And people are whispering,

  30. "Mira a este hijueputa coronando"

    "Look at this jerk shining bright."

  31. Qué demencia, perreando

    What madness, you dancing away.

  32. me diste a full acceso (acceso)

    You gave me full access (access).

  33. En donde menos pienses te beso (te beso)

    In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

  34. Mira a este hijueputa coronando

    Look at this jerk shining bright.

  35. Ese booty apretando

    That booty squeezing tight.

  36. Oh, na-na-na

    Oh, na-na-na.

  37. tienes la combi completa

    You have the complete combo.

  38. Mente, alma, culo, teta

    Mind, soul, booty, breasts.

  39. Ejecuta todas sus metas

    She executes all her goals.

  40. Le mete duro al gym y nunca rompe la dieta

    Hits the gym hard and never breaks her diet.

  41. Dale, suda, baja, mama

    Come on, sweat, drop it, mama.

  42. Toda una capitana

    A total captain.

  43. Me gusta su vibra, está duro ese flow

    I love her vibe, that flow is strong.

  44. Cómo se suelta con el alcohol

    How she lets loose with the alcohol.

  45. Divina en las fotos, en vivo mejor

    Divine in photos, even better in person.

  46. Demasiado divino, qué poeta

    So divine, what a poet.

  47. Me encanta su vibra, está duro su flow

    I adore her vibe, that flow is strong.

  48. Cómo se pone con un dembow

    How she moves with a dembow.

  49. La rompe en las redes, en vivo mejor

    She shines on social media, even better live.

  50. Pero lo más lindo fue el evento

    But the most beautiful was the event.

  51. Tenerte de frente es un placer

    Having you in front of me is a pleasure.

  52. Se siente cabrón, se siente bien

    It feels amazing, it feels good.

  53. Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

    When I'm with you, I feel like I'm living it up.

  54. Y la gente murmurando

    And people are whispering,

  55. "Mira a este hijueputa coronando"

    "Look at this jerk shining bright."

  56. Qué demencia, perreando

    What madness, you dancing away.

  57. me diste a full acceso (acceso)

    You gave me full access (access).

  58. En donde menos pienses te beso (te beso)

    In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

  59. Mira a este hijueputa coronando

    Look at this jerk shining bright.

  60. me tienes apretando

    You have me squeezing tight.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alma
soulB2
apretando
squeezing
aquí
hereA1
baja
lowA2
beso
kissB1
bien
wellA1
cabrón
bastardC1
canal
channelB1
capitana
captain
ciencia
scienceA2

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Coronando

Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

When I'm with you, I feel like I'm living it up.

Y la gente murmurando

And people are whispering,

"Mira a este hijueputa coronando"

"Look at this jerk shining bright."

Qué demencia, perreando

What madness, you dancing away.

me diste a full acceso

You gave me full access.

En donde menos pienses te beso

In places you'd least expect, I kiss you.

Mira a este hijueputa coronando

Look at this jerk shining bright.

Ese booty apretando

That booty squeezing tight.

Y me siento que estoy vacilando

And I feel like I'm living it up.

Y la gente murmurando

And people are whispering,

"Mira a este hijueputa coronando"

"Look at this jerk shining bright."

Qué demencia, perreando

What madness, you dancing away.

me diste a full acceso (acceso)

You gave me full access (access).

En donde menos pienses te beso (te beso)

In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

Mira a este hijueputa coronando

Look at this jerk shining bright.

me tienes apretando

You have me squeezing tight.

Yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah.

Que nadie sepa lo que me das

Let nobody know what you give me.

No está lloviendo, pero qué humedad

It's not raining, but what humidity.

Y ese panticito los pone a conspirar

And those little pants get folks conspiring.

Cuando sale a pasear por encima del tan-

When you stroll above the tan-

Que aquí estamo en el mismo canal

Because we're on the same channel.

Pero y yo estamo en la misma frecuencia

But you and I are on the same frequency.

Se siente la diferencia

You can feel the difference.

Que ese culo tuyo no lo explica la ciencia

That booty of yours, science can't explain.

Tenerte de frente es un placer

Having you in front of me is a pleasure.

Se siente cabrón, se siente bien

It feels amazing, it feels good.

Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

When I'm with you, I feel like I'm living it up.

Y la gente murmurando

And people are whispering,

"Mira a este hijueputa coronando"

"Look at this jerk shining bright."

Qué demencia, perreando

What madness, you dancing away.

me diste a full acceso (acceso)

You gave me full access (access).

En donde menos pienses te beso (te beso)

In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

Mira a este hijueputa coronando

Look at this jerk shining bright.

Ese booty apretando

That booty squeezing tight.

Oh, na-na-na

Oh, na-na-na.

tienes la combi completa

You have the complete combo.

Mente, alma, culo, teta

Mind, soul, booty, breasts.

Ejecuta todas sus metas

She executes all her goals.

Le mete duro al gym y nunca rompe la dieta

Hits the gym hard and never breaks her diet.

Dale, suda, baja, mama

Come on, sweat, drop it, mama.

Toda una capitana

A total captain.

Me gusta su vibra, está duro ese flow

I love her vibe, that flow is strong.

Cómo se suelta con el alcohol

How she lets loose with the alcohol.

Divina en las fotos, en vivo mejor

Divine in photos, even better in person.

Demasiado divino, qué poeta

So divine, what a poet.

Me encanta su vibra, está duro su flow

I adore her vibe, that flow is strong.

Cómo se pone con un dembow

How she moves with a dembow.

La rompe en las redes, en vivo mejor

She shines on social media, even better live.

Pero lo más lindo fue el evento

But the most beautiful was the event.

Tenerte de frente es un placer

Having you in front of me is a pleasure.

Se siente cabrón, se siente bien

It feels amazing, it feels good.

Cuando estoy contigo yo me siento que estoy vacilando

When I'm with you, I feel like I'm living it up.

Y la gente murmurando

And people are whispering,

"Mira a este hijueputa coronando"

"Look at this jerk shining bright."

Qué demencia, perreando

What madness, you dancing away.

me diste a full acceso (acceso)

You gave me full access (access).

En donde menos pienses te beso (te beso)

In places you'd least expect, I kiss you (I kiss you).

Mira a este hijueputa coronando

Look at this jerk shining bright.

me tienes apretando

You have me squeezing tight.