Langbeats
Naguará – Rawayana

Rawayana

Naguará lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Latin Pop
Length
3:03
  1. Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa

    I like your face, I like your smile

  2. Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa

    I'm seeing the future, eh, in that shirt

  3. Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto

    I can already see it on my bedroom floor

  4. ¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

    What do you want to drink? Tell me what you're having

  5. Me bailas así, me estoy enamorando

    You dance like that, I'm falling in love

  6. Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

    I have a plan B for you, but without Chencho singing

  7. Y es que si no nos dejan entrar

    And if they don't let us in

  8. Voy a perrearte aquí en la fila

    I'm going to dance with you here in line

  1. Si no, nos podemos ir ya

    If not, we can leave now

  2. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    You to your house, me to mine

  3. Toa la noche, toa la noche

    All night, all night

  4. Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

    All night, all night, I'm going to give it to you

  5. Toa la noche, toa la noche

    All night, all night

  6. Toa la noche, toa la noche, naguará

    All night, all night, wow

  7. Que me mata (naguará)

    That kills me (wow)

  8. Ponte gata (naguará-ra)

    Get ready, kitty (wow-whoa)

  9. Te voy a hacer (yeah, yeah)

    I'm going to make you (yeah, yeah)

  10. Mojadita como catarata

    Wet like a waterfall

  11. Tú eres la catira que me mata (me mata)

    You’re the beauty that drives me crazy (drives me crazy)

  12. Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)

    If I get wild, you get ready (meow, meow)

  13. Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)

    I know that you and I are going to do it (hey)

  14. En tu biografía dice "hakuna matata"

    In your biography, it says 'hakuna matata'

  15. Bebe White Claw, le gusta prender

    Drinking White Claw, she likes to light it up

  16. Toda natural, qué rica se ve

    All natural, how good she looks

  17. Le hago rakatá, Wisin y Yandel

    I do the rakatá, Wisin and Yandel

  18. Sabe bailar y tiene con qué

    She knows how to dance and she's got the moves

  19. Y es que si no nos dejan entrar

    And if they don't let us in

  20. Voy a perrearte aquí en la fila

    I'm going to dance with you here in line

  21. Si no, nos podemos ir ya

    If not, we can leave now

  22. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    You to your house, me to mine

  23. Y es que si no nos dejan entrar

    And if they don't let us in

  24. Voy a perrearte aquí en la fila

    I'm going to dance with you here in line

  25. Si no, nos podemos ir ya

    If not, we can leave now

  26. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    You to your house, me to mine

  27. Toa la noche, toa la noche

    All night, all night

  28. Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

    All night, all night, I'm going to give it to you

  29. Toa la noche, toa la noche

    All night, all night

  30. Toa la noche, toa la noche, naguará

    All night, all night, wow

  31. En el piso de mi cuarto

    On my bedroom floor

  32. ¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

    What do you want to drink? Tell me what you're having

  33. Me bailas así, me estoy enamorando

    You dance like that, I'm falling in love

  34. Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

    I have a plan B for you, but without Chencho singing

  35. Mira, mami, vámono, vámono

    Look, baby, let’s go, let’s go

  36. Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer

    This here is over, there’s nothing to do here

  37. ¿Pa dónde?

    Where to?

  38. Vámono, vámono, vámono

    Let’s go, let’s go, let’s go

  39. Bueno, ¿tú dice'?

    Well, what do you say?

  40. Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo

    Let’s smoke a wine, boom, boom, boom, freaky, Frankie, everything

  41. No' empiernamo

    Let's intertwine

  42. Va

    Alright

  43. Vente pa casa, que esto e' un calentón

    Come to my place, this is heating up

  44. Beso en el Uber, es un Nissan marrón

    Kiss in the Uber, it’s a brown Nissan

  45. Vamo a darnos rico desde el ascensor

    Let’s enjoy it from the elevator

  46. Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)

    And tomorrow, a morning delight for the mouse (hey)

  47. Vente pa casa, que esto e' un calentón

    Come to my place, this is heating up

  48. Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)

    Kiss in the Uber, it’s a brown Nissan (hey)

  49. Vamo a darnos rico desde el ascensor

    Let’s enjoy it from the elevator

  50. Y mañana, un mañanero pa'l ratón

    And tomorrow, a morning delight for the mouse

  51. Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)

    And tomorrow, a morning delight for the- (ELENA)

  52. Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')

    And tomorrow, a morning delight for the- (with the Ra')

  53. Y mañana, un mañanero pa- (mmm)

    And tomorrow, a morning delight for the- (mmm)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pa'l
for the
así
like thisA1
b
letter
bailas
you dance
bebe
baby
beber
drinkA1
beso
kissB1
calentón
lust
camisa
shirtA1
cantando
singing

Test yourself

How much of Naguará did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Naguará

Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa

I like your face, I like your smile

Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa

I'm seeing the future, eh, in that shirt

Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto

I can already see it on my bedroom floor

¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

What do you want to drink? Tell me what you're having

Me bailas así, me estoy enamorando

You dance like that, I'm falling in love

Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

I have a plan B for you, but without Chencho singing

Y es que si no nos dejan entrar

And if they don't let us in

Voy a perrearte aquí en la fila

I'm going to dance with you here in line

Si no, nos podemos ir ya

If not, we can leave now

Yo pa tu casa, tú pa la mía

You to your house, me to mine

Toa la noche, toa la noche

All night, all night

Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

All night, all night, I'm going to give it to you

Toa la noche, toa la noche

All night, all night

Toa la noche, toa la noche, naguará

All night, all night, wow

Que me mata (naguará)

That kills me (wow)

Ponte gata (naguará-ra)

Get ready, kitty (wow-whoa)

Te voy a hacer (yeah, yeah)

I'm going to make you (yeah, yeah)

Mojadita como catarata

Wet like a waterfall

Tú eres la catira que me mata (me mata)

You’re the beauty that drives me crazy (drives me crazy)

Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)

If I get wild, you get ready (meow, meow)

Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)

I know that you and I are going to do it (hey)

En tu biografía dice "hakuna matata"

In your biography, it says 'hakuna matata'

Bebe White Claw, le gusta prender

Drinking White Claw, she likes to light it up

Toda natural, qué rica se ve

All natural, how good she looks

Le hago rakatá, Wisin y Yandel

I do the rakatá, Wisin and Yandel

Sabe bailar y tiene con qué

She knows how to dance and she's got the moves

Y es que si no nos dejan entrar

And if they don't let us in

Voy a perrearte aquí en la fila

I'm going to dance with you here in line

Si no, nos podemos ir ya

If not, we can leave now

Yo pa tu casa, tú pa la mía

You to your house, me to mine

Y es que si no nos dejan entrar

And if they don't let us in

Voy a perrearte aquí en la fila

I'm going to dance with you here in line

Si no, nos podemos ir ya

If not, we can leave now

Yo pa tu casa, tú pa la mía

You to your house, me to mine

Toa la noche, toa la noche

All night, all night

Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

All night, all night, I'm going to give it to you

Toa la noche, toa la noche

All night, all night

Toa la noche, toa la noche, naguará

All night, all night, wow

En el piso de mi cuarto

On my bedroom floor

¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

What do you want to drink? Tell me what you're having

Me bailas así, me estoy enamorando

You dance like that, I'm falling in love

Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

I have a plan B for you, but without Chencho singing

Mira, mami, vámono, vámono

Look, baby, let’s go, let’s go

Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer

This here is over, there’s nothing to do here

¿Pa dónde?

Where to?

Vámono, vámono, vámono

Let’s go, let’s go, let’s go

Bueno, ¿tú dice'?

Well, what do you say?

Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo

Let’s smoke a wine, boom, boom, boom, freaky, Frankie, everything

No' empiernamo

Let's intertwine

Va

Alright

Vente pa casa, que esto e' un calentón

Come to my place, this is heating up

Beso en el Uber, es un Nissan marrón

Kiss in the Uber, it’s a brown Nissan

Vamo a darnos rico desde el ascensor

Let’s enjoy it from the elevator

Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)

And tomorrow, a morning delight for the mouse (hey)

Vente pa casa, que esto e' un calentón

Come to my place, this is heating up

Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)

Kiss in the Uber, it’s a brown Nissan (hey)

Vamo a darnos rico desde el ascensor

Let’s enjoy it from the elevator

Y mañana, un mañanero pa'l ratón

And tomorrow, a morning delight for the mouse

Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)

And tomorrow, a morning delight for the- (ELENA)

Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')

And tomorrow, a morning delight for the- (with the Ra')

Y mañana, un mañanero pa- (mmm)

And tomorrow, a morning delight for the- (mmm)