Langbeats
Reyimiller – Rawayana

Rawayana

Reyimiller lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Latin Pop
Length
3:23
  1. No qué me pasa

    I don't know what's happening to me

  2. Ando loquito desde que yo salí de casa

    I've been a bit crazy since I left home

  3. Estoy facilito, parece que me gustan toa' las que pasan (madre mía)

    I'm feeling easy, it seems like I like all the ones that pass (oh my goodness)

  4. Yo no soy así, ¿por qué estoy así?, ¿qué diablos me pasa?

    I'm not like this, why am I like this?, what the hell is happening to me?

  5. Wow, qué amenaza (persígnate, mamá)

    Wow, what a threat (cross yourself, mom)

  6. Uy, esa de la escalera

    Ooh, that one on the stairs

  7. Me gusta, huele rico, viva Carolina Herrera

    I like her, she smells nice, long live Carolina Herrera

  8. Le gusta un perreíto, contra la pared me pega

    She likes a little dance, she pushes me against the wall

  9. Le agarro la cintura, tiene el ombliguito afuera

    I grab her waist, her belly button is out

  10. Uy, esa tiene madera

    Ooh, she's got some wood

  11. Me mira, tiene novio, tengo encima cinco chelas

    She looks at me, has a boyfriend, I've had five beers on me

  12. De cara seriecita; su culito, una rochela

    With a serious face; her little butt, a sight to behold

  13. Su amiga no está mal

    Her friend isn't bad either

  14. Esta noche ando desacatao, modo killer, modo killer

    Tonight I'm feeling wild, killer mode, killer mode

  15. Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire

    And your crazy baby looking for me to notice her, to notice her

  16. Este party parece una finca

    This party feels like a farm

  17. Se me juntó to el ganao

    All the crowd has gathered around me

  18. Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller, Reggie Miller

    Tonight I'll take her in threes like Reggie Miller, Reggie Miller

  19. Reggie Miller

    Reggie Miller

  20. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  21. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  22. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  23. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  24. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  25. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  26. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  27. Reggie Miller

    Reggie Miller

  28. Ando putica putica

    I'm feeling wild, wild

  29. Me gusta una cascabel

    I like a little jingling bell

  30. Guapa, que mueva la maraca

    Beautiful one, shake that maraca

  31. Como Layita en Caracas

    Like Layita in Caracas

  32. La conocí en Juan Sebastián

    I met her in Juan Sebastián

  33. Uy, esa de la escalera

    Oh, that one on the staircase

  34. Cejitas peligrosas, me recuerda a La Ladera

    Dangerous little eyebrows, she reminds me of La Ladera

  35. Como Lola Lolita que parece una sirena

    Like Lola Lolita who looks like a mermaid

  36. O los ojitos claros, Dani Schulz verde acuarela

    Or the clear little eyes, Dani Schulz watercolor green

  37. Uy, esa tiene madera

    Oh, she's got style

  38. Catira Elena Rose, en la ducha o la bañera

    Blonde Elena Rose, in the shower or the bathtub

  39. Fresita Cori Smith, puede ser mi compañera

    Sweet little Cori Smith, she could be my partner

  40. Qué linda Mía Astral

    How lovely Mía Astral

  41. Esta noche ando desacatao, modo killer, modo killer

    Tonight I'm feeling reckless, killer mode, killer mode

  42. Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire

    And you, baby, crazy, looking for me to see her, to see her

  43. Este party parece una finca

    This party feels like a ranch

  44. Se me juntó to el ganao

    All the cattle gathered around me

  45. Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller, Reggie Miller

    Tonight I'm scoring three like Reggie Miller, Reggie Miller

  46. Reggie Miller

    Reggie Miller

  47. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  48. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  49. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  50. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  51. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  52. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  53. Reggie Miller, Miller

    Reggie Miller, Miller

  54. Mano, hoy andamos loqueando

    Dude, today we’re just fooling around

  55. La que ande buscando

    The one who's searching

  56. Hoy me va a encontrar

    Today she’s really going to find me

  57. Mano, la que venga conmigo

    Dude, the one who comes with me

  58. Ay, que Dios la perdone

    Oh, may God forgive her

  59. Yo no la vo'a perdonar

    I won’t forgive her

  60. Na de huevoná', hermano

    Nothing foolish, brother

  61. Ayer no cogí pero ni el ruedo, pues

    Yesterday I didn't even catch the hem, because

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

acuarela
watercolorB2
afuera
outsideB2
agarro
I grab
amenaza
threatB2
ando
I go
así
like thisA1
ayer
yesterdayA1
buscando
seeking
cara
faceA1
casa
houseA1

About this song

This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.

More songs by Rawayana

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Rawayana

Reyimiller

No qué me pasa

I don't know what's happening to me

Ando loquito desde que yo salí de casa

I've been a bit crazy since I left home

Estoy facilito, parece que me gustan toa' las que pasan (madre mía)

I'm feeling easy, it seems like I like all the ones that pass (oh my goodness)

Yo no soy así, ¿por qué estoy así?, ¿qué diablos me pasa?

I'm not like this, why am I like this?, what the hell is happening to me?

Wow, qué amenaza (persígnate, mamá)

Wow, what a threat (cross yourself, mom)

Uy, esa de la escalera

Ooh, that one on the stairs

Me gusta, huele rico, viva Carolina Herrera

I like her, she smells nice, long live Carolina Herrera

Le gusta un perreíto, contra la pared me pega

She likes a little dance, she pushes me against the wall

Le agarro la cintura, tiene el ombliguito afuera

I grab her waist, her belly button is out

Uy, esa tiene madera

Ooh, she's got some wood

Me mira, tiene novio, tengo encima cinco chelas

She looks at me, has a boyfriend, I've had five beers on me

De cara seriecita; su culito, una rochela

With a serious face; her little butt, a sight to behold

Su amiga no está mal

Her friend isn't bad either

Esta noche ando desacatao, modo killer, modo killer

Tonight I'm feeling wild, killer mode, killer mode

Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire

And your crazy baby looking for me to notice her, to notice her

Este party parece una finca

This party feels like a farm

Se me juntó to el ganao

All the crowd has gathered around me

Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller, Reggie Miller

Tonight I'll take her in threes like Reggie Miller, Reggie Miller

Reggie Miller

Reggie Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller

Reggie Miller

Ando putica putica

I'm feeling wild, wild

Me gusta una cascabel

I like a little jingling bell

Guapa, que mueva la maraca

Beautiful one, shake that maraca

Como Layita en Caracas

Like Layita in Caracas

La conocí en Juan Sebastián

I met her in Juan Sebastián

Uy, esa de la escalera

Oh, that one on the staircase

Cejitas peligrosas, me recuerda a La Ladera

Dangerous little eyebrows, she reminds me of La Ladera

Como Lola Lolita que parece una sirena

Like Lola Lolita who looks like a mermaid

O los ojitos claros, Dani Schulz verde acuarela

Or the clear little eyes, Dani Schulz watercolor green

Uy, esa tiene madera

Oh, she's got style

Catira Elena Rose, en la ducha o la bañera

Blonde Elena Rose, in the shower or the bathtub

Fresita Cori Smith, puede ser mi compañera

Sweet little Cori Smith, she could be my partner

Qué linda Mía Astral

How lovely Mía Astral

Esta noche ando desacatao, modo killer, modo killer

Tonight I'm feeling reckless, killer mode, killer mode

Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire

And you, baby, crazy, looking for me to see her, to see her

Este party parece una finca

This party feels like a ranch

Se me juntó to el ganao

All the cattle gathered around me

Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller, Reggie Miller

Tonight I'm scoring three like Reggie Miller, Reggie Miller

Reggie Miller

Reggie Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Reggie Miller, Miller

Mano, hoy andamos loqueando

Dude, today we’re just fooling around

La que ande buscando

The one who's searching

Hoy me va a encontrar

Today she’s really going to find me

Mano, la que venga conmigo

Dude, the one who comes with me

Ay, que Dios la perdone

Oh, may God forgive her

Yo no la vo'a perdonar

I won’t forgive her

Na de huevoná', hermano

Nothing foolish, brother

Ayer no cogí pero ni el ruedo, pues

Yesterday I didn't even catch the hem, because