
Rawayana
Tonada por ella lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:42
Mi depósito de lágrimas está full
My reservoir of tears is full
Y no encuentro todavía la razón
And I still can't find the reason
Le pregunto a mi botella de Cocuy
I ask my bottle of Cocuy
Si es posible se me inunde el corazón
If it's possible for my heart to drown
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella saltaría el Salto Ángel
For her, I'd leap off Angel Falls
Por ver de nuevo su hermoso semblante
To see her beautiful face again
Por ella bebería del lago de Maracaibo
For her, I'd drink from Lake Maracaibo
Por ella me levanto y me caigo
For her, I rise and I fall
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella le pediría al Tío Simón
For her, I'd ask Uncle Simón
Que le cante a su manera
To sing it in his own way
Lo que hay en mi corazón
What’s in my heart
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella vuelo y aterrizo en un tepuy
For her, I fly and land on a tepuy
Y hasta me voy a pie
And even walk on foot
De Mérida a Yaracuy
From Mérida to Yaracuy
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella, por ella
For her, for her
Por ella que es mi amante y mi escuela
For her, who is my lover and my school
Ningún espejo vio cosa tan bella
No mirror has seen anything so beautiful
Por ella que es distinta
For her, who is unique
Rebelón desde el cielo pinta
A rebellion paints from the sky
La cara del león
The face of the lion
Mi depósito de lágrimas estaba full
My reservoir of tears was full
Y creo que hoy en día se vació
And I think it finally emptied today
Me dice mi botella de Cocuy
My bottle of Cocuy tells me
Que Venezuela renació
That Venezuela was reborn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amante
- loverB2
- ángel
- angelB1
- aterrizo
- I land
- bebería
- would drink
- bella
- beautifulA1
- botella
- bottleA2
- caigo
- I fall
- cante
- singA1
- cara
- faceA1
- cielo
- skyA2
About this song
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.