Rawayana
Una Noche en Caracas (Tauro) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:49
Hoy estoy aquí
Today I'm here
Por primera vez
For the first time
Ya esto lo viví
I've lived this before
Lo siente mi piel
My skin can feel it
Ya se oculta el sol
The sun is already hiding
Cuando te miré
When I looked at you
Yo me iba a ir
I was going to leave
Pero me quedé...
But I stayed...
Yo quiero decirte que no
I want to tell you no
Pero la vida me está diciendo que sí
But life is telling me yes
Y cuando bailamos, hubo una conexión
And when we danced, there was a connection
De esas que nunca se vuelven a repetir
One of those that never happen again
Sigámoslo en mi habitación
Let's continue this in my room
Apenas podamos, nos largamos de aquí
As soon as we can, we'll leave this place
Va a salir el sol, pero no vamo a dormir
The sun will rise, but we won't sleep
Ay, qué fuerte
Oh, how strong
Quiero que seas mi viernes
I want you to be my Friday
Todo el fin de semana
All weekend long
Un saludo pa la vida
A toast to life
Que siempre nos regala
That always gifts us
Momentos como estos
Moments like this
Que nos llenan el alma
That fill our souls
Y un beso de recuerdo
And a kiss to remember
Antes que yo me vaya
Before I leave
Una noche en Caracas...
A night in Caracas...
Una noche en Caracas...
A night in Caracas...
Explotó una Bomba Estéreo
A Bomba Estéreo exploded
En Carackistán
In Carackistán
Donde viven los que son
Where those who are live
Y también los que no están
And also those who aren't
Por un beso tuyo, mami
For a kiss from you, darling
Claro que yo me regreso
Of course, I'll come back
Hagámoslo intenso y duro
Let's make it intense and strong
Dale, como los expressos
Come on, like the expressos
Llévame a explorar
Take me to explore
Pa tu sierra nevada
To your snowy mountain
Después de esta noche
After this night
No voy a lavar mi almohada
I won't wash my pillow
Te di mi corazón
I gave you my heart
Y explotó como una bomba
And it exploded like a bomb
Vamo a hacer el amor
Let's make love
Y después, la Gran Colombia
And then, the Gran Colombia
Te doy un besito otra vez
I'll give you a little kiss again
Pa que no te vaya' a olvidar
So you won't forget
De cómo fue tu primera vez
How your first time was
Unos beso' en el Sambil
A few kisses in the Sambil
Comiendo Cocosette
Eating Cocosette
Yo quiero decirte que no
I want to tell you no
Pero la vida me está diciendo que sí
But life is telling me yes
Y cuando bailamos, hubo una conexión
And when we danced, there was a connection
De esas que nunca se vuelven a repetir
One of those that never happen again
Sigámoslo en mi habitación
Let's continue this in my room
Apenas podamos, nos largamos de aquí
As soon as we can, we'll leave this place
Va a salir el sol, pero no vamo a dormir
The sun will rise, but we won't sleep
Ay, qué fuerte
Oh, how strong
Quiero que seas mi viernes
I want you to be my Friday
Todo el fin de semana
All weekend long
Un saludo pa la vida
A toast to life
Que siempre nos regala
That always gifts us
Momentos como estos
Moments like this
Que nos llenan el alma
That fill our souls
Y un beso de recuerdo
And a kiss to remember
Antes que yo me vaya
Before I leave
Una noche en Caracas...
A night in Caracas...
Una noche en Caracas...
A night in Caracas...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
- antes
- beforeA1
- apenas
- barelyC1
- aquí
- hereA1
- bailamos
- we dance
- besito
- kissB1
- beso
- kissB1
- bomba
- bombB1
- carackistán
- Carackistan
Test yourself
How much of Una Noche en Caracas (Tauro) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.