ROSALÍA

Catalina lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Latin Pop

Length

3:35

Play with synced lyrics

1. Quítate de mi presencia que me estás martirizando

   Get out of my sight because you're tormenting me

2. Quítate de mi presencia que me estás martirizando

   Get out of my sight because you're tormenting me

3. Que a la memoria me traes cosas que estaba olvidando

   You bring back memories that I was forgetting

4. Que a la memoria me traes cosas que estaba olvidando

   You bring back memories that I was forgetting

5. Ponme la mano aquí, Catalina

   Put your hand here, Catalina

6. Ponme la mano aquí

   Put your hand here

7. Ponme la mano aquí que la tienes fría

   Put your hand here, it's so cold

8. Mira que me voy a morir

   Look, I'm about to die

9. La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvi'o

   The girl I had went to Germany and hasn't come back

10. La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvi'o

    The girl I had went to Germany and hasn't come back

11. Yo a Alemania me voy y no a divertirme

    I'm going to Germany, and it's not for fun

12. A tomar un veneno, yo quiero morirme

    To take a poison, I want to die

13. Ponme la mano aquí que la tienes fría

    Put your hand here, it's cold as ice

14. Ponme la mano aquí, Catalina mía

    Put your hand here, my Catalina

15. Mira que me voy a morir

    Look, I'm going to die

16. Ponme la mano aquí que la tienes fría

    Put your hand here, it's cold as ice

17. Ponme la mano aquí, Catalina mía

    Put your hand here, my Catalina

18. Mira que me voy a morir

    Look, I'm going to die

19. Mira que me voy a morir

    Look, I'm going to die

20. Mira que me voy a morir

    Look, I'm going to die

21. Mira que me voy a morir

    Look, I'm going to die

22. 'Manito de mi corazón

    Little brother of my heart

23. Que bien tú sabrás que me estoy muriendo

    You know well that I'm dying

24. Y te pi'o y te encomiendo

    And I pray for you and commend you

25. Que llames a un escribano

    To call a notary public

26. También a mi primo hermano

    Also my cousin brother

27. Quisiera hacer testamento

    I would like to make a will

28. Como esos payos con fundamento

    Like those real guys with purpose

29. Apúnteme usted, señor escribano

    Please write me down, mister notary

30. Apúnteme usted una cortina

    Please write me down a curtain

31. Que en por cada agujero cabe una vecina

    For every hole, there's a neighbor that fits

32. Apúnteme usted, señor escribano

    Please write it down, Mr. Scribe

33. Apúnteme un cuadro rompi'o

    Note down a broken picture for me

34. Que ya ni Dios sabe del santo que ha sido

    Even God no longer knows the saint that has been

35. Apúnteme usted, señor escribano

    Please write it down, Mr. Scribe

36. Apúnteme usted, señor escribano

    Please write it down, Mr. Scribe

37. Apúnteme usted un olivar

    Note down for me an olive grove

38. Que nunca ha sembrado ni que sembrará

    That has never been sown nor will it ever be

39. Apúnteme usted, señor escribano

    Please write it down, Mr. Scribe

40. Apúnteme usted una escopeta

    Please write down a shotgun for me

41. Que no tiene ya ni cañón ni baqueta

    That no longer has a cannon or a stick

42. Apúnteme usted, señor escribano

    Point me out, sir notary.

Lyrics powered by www.musixmatch.com