ROSALÍA
DELIRIO DE GRANDEZA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:36
El oro pudo más que mi dolor
Gold outweighed my pain
No tuviste compasión de mi agonía
You had no compassion for my agony
Tú sabiendo que mi alma se moría
You knowing that my soul was dying
Con amigos entre copas te reías
With friends and drinks, you laughed away
La ambición, delirio de grandeza
Ambition, a delusion of greatness
Hizo en mí un ser martirizado
Made me a tormented being
Porque estaba locamente enamorado
Because I was madly in love
Mujer, yo no merezco esa bajeza
Woman, I don't deserve that baseness
Espero con el tiempo justiciero
I hope with time's justice
Que retornes buscando una ilusión de amor
That you return seeking a dream of love
Y volverás a mí, así lo espero
And you will return to me, that's what I hope for
Así lo espero, mujer sin corazón
That's what I hope for, heartless woman
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
Espero con el tiempo justiciero
I hope with the just time,
Que retornes buscando una ilusión de amor
That you return seeking an illusion of love.
Y volverás a mí, así lo espero
And you will come back to me, so I hope.
Así lo espero, mujer sin corazón
So I hope, woman without a heart.
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pudo
- couldB2
- más
- moreB1
- dolor
- painA2
- tuviste
- had
- compasión
- compassionB2
- agonía
- agony
- sabiendo
- knowing
- alma
- soulB2
- moría
- was dying
- amigos
- friendsA1
Test yourself
How much of DELIRIO DE GRANDEZA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.