ROSALÍA
MOTOMAMI lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 1:02
Okay, motomami
Pesa mi tatami
It weighs like my tatami
Hit a lo tsunami
Hit like a tsunami
Oh
Okay, motomami
Fina, un origami
Elegant, like an origami
Cruda a lo sashimi
Raw like sashimi
Oh
A cada copia que ves
To every copy you see
Tú dale tu bendición
Just give them your blessing
Y yo no quiero competir
And I don't want to compete
Si no hay comparación
If there's no comparison
Con la cadena hasta el pie
With the chain around my foot
De diabla el corazón
The heart of a devil
No te crea' que es sweet
Don't think it's sweet
Tu bombón lleno de licor (prr)
Your candy full of liquor (prr)
Okay, motomami
Pesa mi tatami
Weighs my tatami
Hit a lo tsunami
Hit like a tsunami
Oh
Okay, motomami
Fina, un origami
Fine, like an origami
Cruda a lo sashimi
Raw like sashimi
Oh
Motomami, motomami, motomami
Motomami, motomami, motomami
Motomami, motomami, motomami
Motomami, motomami, motomami
Motomami, motomami, motomami
Motomami, motomami, motomami
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- motomami
- cool
- pesa
- weightA2
- cruda
- hangover
- cada
- eachB2
- copia
- copyB1
- dale
- giveB2
- bendición
- blessingB1
- quiero
- wantA1
- competir
- competeC1
- hay
- there isA1
Test yourself
How much of MOTOMAMI did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.