ROSALÍA
Por castigarme tan fuerte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:09
Por castigarme...
For punishing me...
Tan fuerte...
So strong...
Que dime lo que vas ganando
So tell me what you're gaining
Por castigarme tan fuerte
For punishing me so hard
La vía me vas quitando...
You're taking my way from me...
De, de, de aborrecerte
Of, of, of hating you
Mas querer te voy tomando...
But love for you I'm taking...
Un cuchillo le clavé
A knife I stabbed him
Porque me engañó con otro
Because he deceived me with another
Mi cuchillo le... clavé
My knife I... stabbed
Cuando muerta élla estaba
When she was dead
De pronto yo recordé...
Suddenly I remembered...
Que yo también la engañaba...
That I was also deceiving her...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- castigarme
- punish
- vas
- goA2
- ganando
- winning
- quitando
- removing
- aborrecerte
- hate
- mas
- moreB1
- querer
- wantB2
- voy
- I goA1
- tomando
- taking
- clavé
- I nailedA2
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.