ROSALÍA

PROMESA lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Latin Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día

   I will keep my promise, the one I told you that day

2. La noche despejá', no llovía

   The night was clear, it wasn't raining

3. Tus ojos robaron el agua del mar

   Your eyes stole the water from the sea

4. Aunque sea un tramo largo

   Even if it's a long stretch

5. Con tu sonrisa recargo la fuerza

   With your smile, I recharge my strength

6. Las penas a tu la'o no me quedan

   The sorrows by your side don’t stick to me

7. Tu corriente todo se lo lleva

   Your current takes everything away

8. Si es libre la caída

   If the fall is free

9. Da igual cómo empiece, es cómo termina

   It doesn't matter how it begins, it's how it ends

10. Es que tú 'tás loquita como yo

    It's just that you're as crazy as I am

11. Pesa más el corazón que la razón

    The heart weighs more than reason

12. Una promesa

    A promise

13. Nunca es pa' mirar atrás

    It's never meant to look back

14. Si preguntaras

    If you were to ask

15. Yo te lo volvería a jurar

    I would swear it again to you

16. Como una perla

    Like a pearl

17. Que volvió al fondo del mar

    That returned to the bottom of the sea

18. Si te perdiera

    If I were to lose you

19. Sé que te volvería a encontrar

    I know I would find you again

20. Quiero comer cerezas contigo

    I want to eat cherries with you

21. Y subir todas las montañas

    And climb all the mountains

22. Tirarnos desnudos en el agua

    To throw ourselves naked in the water

23. Y luego dormir en la playa

    And then sleep on the beach

24. Y secarte el cabello, y comerte la cara

    And dry your hair, and kiss your face

25. Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

    And even if time passes, not forget anything

26. Si es libre la caída

    If the fall is free

27. Da igual cómo empiece, es cómo termina

    It doesn't matter how it starts, it's how it ends

28. Es que tú 'tás loquita como yo

    It's just that you're crazy like I am

29. Pesa más el corazón que la razón

    The heart weighs more than reason

30. Una promesa

    A promise

31. Nunca es pa' mirar atrás

    It's never to look back

32. Si preguntaras (si preguntaras)

    If you were to ask (if you were to ask)

33. Yo te lo volvería a jurar

    I would swear it to you again

34. Como una perla (como una perla)

    Like a pearl (like a pearl)

35. Que volvió al fondo del mar

    That returned to the depths of the sea

36. Si te perdiera (si te perdiera)

    If I were to lose you (if I were to lose you)

37. Sé que te volvería a encontrar

    I know I would find you again

38. Sé que te volvería a encontrar

    I know I would find you again

39. Sé que te volvería a encontrar

    I know I would find you again

40. Yo quiero saber de qué se trata el mundo

    I want to know what the world is about

41. Quiero hacerte una silla con mis manos

    I want to make you a chair with my hands

42. Quiero vestirme mal y desvestirme mucho

    I want to dress poorly and undress a lot

43. Pasear por la playa con caballos

    Stroll along the beach with horses

44. Quiero cantar y hacerte un dibujo

    I want to sing and draw you a picture

45. Quiero tener plata, no tener na' de nada

    I want to have money, not have nothing at all

46. Partir cien botellas y reírme mucho

    Break a hundred bottles and laugh so much

47. Y hacerlo contigo

    And do it with you

48. Yo haga lo que haga

    No matter what I do

Lyrics powered by www.musixmatch.com