ROSALÍA
RENIEGO (Cap.5: Lamento) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:29
Tiri, tiri, tiri, ay
Ay, ayy
Oh, oh
Ya, ya, ya, ay
Already, already, oh
Ay, yo río por fuera
Ay, I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Yo río por fuera
I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Y por matuca
And for matuca
Por madusquera
For madusquera
De esta pena mía
Of this sorrow of mine
Ay, yo no encuentro
Oh, I can't find
Yo río por fuera
I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Como él, reniego
Like him, I curse
Como él, reniego
Like him, I curse
Oh, reniego
Oh, I curse
Reniego de mí, sino
I curse myself, if not
Como él, reniego
Like him, I curse
Como él, reniego
Like him, I curse
Oh, ay, ay, mira ahorita
Oh, ay, ay, look right now
Que te he conoci'o
That I've met you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tiri
- tire
- he
- I haveA2
- conoci'o
- I knew
- fuera
- outsideA2
- ya
- alreadyA2
- encuentro
- meetingB1
- pena
- sorrowB1
- sino
- butB1
- ayy
- hey
- río
- riverA1
Test yourself
How much of RENIEGO (Cap.5: Lamento) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.