ROSALÍA
RENIEGO (Cap.5: Lamento) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:29
Tiri, tiri, tiri, ay
Tiri, tiri, tiri, ay
Ay, ayy
Oh, oh
Ya, ya, ya, ay
Already, already, oh
Ay, yo río por fuera
Ay, I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Yo río por fuera
I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Y por matuca
And for matuca
Por madusquera
For madusquera
De esta pena mía
Of this sorrow of mine
Ay, yo no encuentro
Oh, I can't find
Yo río por fuera
I laugh on the outside
Y lloro por dentro
And cry on the inside
Como él, reniego
Like him, I curse
Como él, reniego
Like him, I curse
Oh, reniego
Oh, I curse
Reniego de mí, sino
I curse myself, if not
Como él, reniego
Like him, I curse
Como él, reniego
Like him, I curse
Oh, ay, ay, mira ahorita
Oh, ay, ay, look right now
Que te he conoci'o
That I've met you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tiri
- tire
- he
- I haveA2
- conoci'o
- I knew
- fuera
- outsideA2
- ya
- alreadyA2
- encuentro
- meetingB1
- pena
- sorrowB1
- sino
- butB1
- ayy
- hey
- río
- riverA1
About this song
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.