Rubén Blades

Fue varón lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1977

Genre

Salsa

Length

5:32

Play with synced lyrics

1. Estoy nervioso esperando en la sala del hospital

   I'm nervous waiting in the hospital waiting room

2. Esta mi señora adentro el momento a llegado ya

   My lady's inside, the moment has come now

3. Y yo nervioso fumando, a todos los santos rezando

   And I'm nervously smoking, praying to all the saints

4. Pidiéndole a Dios clemencia, que me ayudara la ciencia

   Asking God for mercy, that science would help me

5. Pa' que no pasara na'

   So that nothing would go wrong

6. De pronto se abrió una puerta y de ella salió el doctor

   Suddenly a door opened and out came the doctor

7. Me miró directo a los ojos y así me dijo el doctor

   He looked me straight in the eyes and this is what the doctor said

8. "No se apure caballero que están bien y fue varón"

   "Don't worry, sir, they're fine and it's a boy"

9. No se apure caballero que están bien y fue varón

   Don't worry, sir, they're fine and it's a boy

10. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

11. Y hubo que ponerme sales y hasta hubo que untarme alcohol

    And they had to give me salts and even had to rub me with alcohol

12. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

13. La cuenta va por 500 pesos y aquí no se fía señor

    The bill's at 500 pesos, and there's no credit here, sir

14. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

15. No no no no no no no se apure usted, no se apure usted

    No no no no no no, don't rush, don't rush

16. No se apure usted, no se apure usted

    Don't rush, don't rush

17. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

18. Por ahora han nacido 4 todavía le faltan 2

    For now, four have been born, still need two more

19. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

20. No se apure caballero que está bien y fue varón

    Don't worry, sir, they're fine and it's a boy

21. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

22. Esta noche me emborracho y me engalo bien engala'o

    Tonight I’m getting drunk and I’ll dress up really well

23. Por que el nene fue varón

    Because the baby is a boy

24. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

25. El niño nació de día y hoy brilla mas lindo el sol

    The child was born during the day and today the sun shines brighter

26. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

27. Fue varón y desde chiquito le voy a enseñar los trucos

    It's a boy and from little on, I'm going to teach him the tricks

28. Del basketball

    Of basketball

29. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

30. Si hubiera sido niña también la amaría

    If it had been a girl, I would have loved her too

31. Pero fue varón como yo quería

    But it’s a boy, just as I wanted

32. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

33. Cuando ese niño nació todo en mi ser se alegro

    When that child was born, everything in my being rejoiced

34. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

35. El nene habló, el nene habló

    The baby spoke, the baby spoke

36. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

37. Me dicen papá, a mi todos me dicen papá, me dicen papá

    They call me dad, everyone calls me dad, they call me dad

38. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

39. Ay señores que alegría se ha botado la María con un varón

    Oh gentlemen, what joy, Maria has celebrated with a boy

40. (Casi me caigo en el suelo cuando me dijo el doctor)

    (I almost fell to the floor when the doctor told me)

41. ¡Fue varón!

    It was a boy!

Lyrics powered by www.musixmatch.com