Rubén Blades

Lo pasado no perdona lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1983

Genre

Salsa

Length

6:19

Play with synced lyrics

1. Ay, ya tú ves como el que nada sabe

   Oh, you see how the one who knows nothing

2. Conoce más que aquel que cree que sabe

   Knows more than the one who thinks they know

3. Y aunque pagué por mis viejos errores

   And even though I paid for my old mistakes

4. Aún guardo en mí amargos sinsabores

   I still hold within me bitter aftertastes

5. No es que pretenda negar mi condición de ser humano

   It's not that I intend to deny my humanity

6. Pero tampoco hoy puedo darle la razón a mi pasado

   But I can't give my past any validity today

7. Por ir andando, maldiciendo, tropezando sin ver luz en mi camino

   For while walking, cursing, stumbling without light on my way

8. Cuánta tristeza es no tener quien sepa comprender cuánta maldad hubo conmigo

   How much sadness it is not to have someone who understands the malice I faced

9. Si el pasado no perdona

   If the past doesn’t forgive

10. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

11. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

12. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

13. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

14. Si el llorar te lo resuelve

    If crying solves it for you

15. Si la rabia se nos pasa

    If our rage subsides

16. Cuando el alma se conmueve

    When the soul is moved

17. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

18. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

19. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

20. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

21. Si de día tás enredado

    If by day you're tangled up

22. Y de noche con tristeza

    And by night with sadness

23. Juega vivo en otro lado

    Play smart somewhere else

24. Que el pasado no regresa

    Because the past doesn’t return

25. ¡El Profesor Joe Torres!

    Professor Joe Torres!

26. ¡Juega Joe!

    Play Joe!

27. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

28. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

29. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

30. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

31. Cajeta de cigarrillos

    Cigarette case

32. Ansia y nudo en la garganta

    Anxiety and a knot in the throat

33. ¿Para dónde se habrá ido?

    Where could it have gone?

34. Dime, trago, con quién anda

    Tell me, drink, who's it with?

35. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

36. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

37. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

38. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

39. Es apuesta a nuestro nombre

    It's a bet against our name

40. Nos la canceló el pasado

    The past canceled it for us

41. Pierdo y pago como un hombre

    I lose and pay like a man

42. Cómo duele haber fallado

    How it hurts to have failed

43. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

44. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

45. Amargura, suéltame

    Bitterness, let me go

46. Si el pasado no perdona

    If the past doesn’t forgive

47. Hoy cúrate llorando

    Today heal yourself by crying

Lyrics powered by www.musixmatch.com