Rubén Blades
Me recordarás lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Salsa
- Length
- 3:48
Me recordarás
You'll remember me
Cuando en las tardes muera el sol
When the sun dies in the afternoons
Tú me llamarás
You'll call me
En las horas secretas de tu sensualidad
In the secret hours of your sensuality
Te arrepentirás
You'll regret
De lo cruel que tú fuiste con mi amor
How cruel you were with my love
Te lamentarás
You'll mourn
Pero será muy tarde para volver
But it will be too late to return
Te perseguirán
You'll be haunted
Los recuerdos vividos de ayer
By the memories lived from yesterday
Te atormentará
You'll be tormented
Tu conciencia infeliz
By your unhappy conscience
Me recordarás
You'll remember me
Donde quiera que escuches mi canción
Wherever you hear my song
Porque al fin fui yo
Because in the end, it was me
Quien te enseñó todo lo que sabes de amor
Who taught you all that you know about love
Te perseguirán
You'll be haunted
Los recuerdos vividos de ayer
By the memories lived from yesterday
Te atormentará
You'll be tormented
Tu conciencia infeliz
By your unhappy conscience
Me recordarás
You'll remember me
Donde quiera que escuches mi canción
Wherever you hear my song
Porque al fin fui yo
Because in the end, it was me
Quien te enseñó todo lo que sabes de amor
Who taught you all that you know about love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- arrepentirás
- repent
- atormentará
- will torment
- ayer
- yesterdayA1
- canción
- songA1
- conciencia
- conscienceC1
- cuando
- whenB1
- donde
- whereB1
- enseñó
- taught
- escuches
- you listen
About this song
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.