Rubén Blades

Ojos lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Salsa

Length

4:55

Play with synced lyrics

1. El segundo surco de la Parte B

   The second groove of Side B

2. De la Cara B de "Siembra"

   From the B side of 'Siembra'

3. Es la única canción que yo no escribí en el álbum

   It's the only song I didn't write on the album

4. Y no la escribí, no escribí otra canción, no quise escribirlas todas

   And I didn't write it, I didn't write another song, I didn't want to write them all

5. Y utilicé este tema porque me pareció excelente

   And I used this theme because it seemed excellent to me

6. Y en ese momento yo dije, para qué voy a tratar de escribir o describir algo

   And at that moment I said, why should I try to write or describe something

7. Si ya tengo esto que me sirve y que lo ha hecho tan bien

   If I already have this that works for me and that has done so well

8. ¿Y a quién voy? Otra vez, al mismo joven puertorriqueño

   And who am I going to? Again, the same young Puerto Rican

9. Que escribió "Lluvia de tu cielo"

   Who wrote 'Rain from your sky'

10. Y esta canción, escrita por él, se titula "Ojos"

    And this song, written by him, is titled 'Eyes'

11. Johnny Ortiz

    Johnny Ortiz

12. Hay ojos de miles miradas

    There are eyes with thousands of gazes

13. Cristales que observan al mundo pasar

    Crystals that watch the world go by

14. Ojos que encuentran fortuna

    Eyes that find fortune

15. Mirando a la luna y a su resplandor

    Gazing at the moon and its glow

16. Hay ojos que emanan ternura

    There are eyes that radiate tenderness

17. Y hay ojos de inmenso dolor

    And there are eyes of immense pain

18. Ojos que en noches oscuras

    Eyes that in dark nights

19. Viven de amargura y desolación

    Live on bitterness and desolation

20. Pero hay ojos que saben reír

    But there are eyes that know how to laugh

21. Hay ojos de eterno fulgor

    There are eyes of eternal brightness

22. Ojos que ven en las flores

    Eyes that see in the flowers

23. De multicolores, la gracia de Dios

    Of many colors, the grace of God

24. Lindos son

    They are beautiful

25. Lindos son

    They are beautiful

26. (Ojos) de jóvenes y viejos

    (Eyes) of young and old

27. (Ojos) en todo lao del mundo

    (Eyes) all around the world

28. (Ojos) de todos los colores

    (Eyes) of every color

29. (Ojos) de rey o vagabundo

    (Eyes) of kings or beggars

30. (Ojos) ojos que ríen, ojos que lloran

    (Eyes) eyes that laugh, eyes that cry

31. Ojos que piden, ojos que imploran

    Eyes that ask, eyes that plead

32. (Ojos) ojos que están llenos de esperanza

    (Eyes) eyes that are full of hope

33. (Ojos) dando gritos de hasta cuándo

    (Eyes) shouting for how long

34. (Ojos) que dicen la calle está dura

    (Eyes) that say the streets are tough

35. Ojos del pobre esperando

    Eyes of the poor waiting

36. (Ojos) ojos de aquel que se aleja y espera su libertad

    (Eyes) eyes of one who moves away and awaits their freedom

37. (Ojos) de América Latina

    (Eyes) of Latin America

38. Ojos llenos de verdad

    Eyes full of truth

39. Lindos son

    They are beautiful

40. Lindos son

    They are beautiful

41. (Ojos) siguiendo a los pollos en las esquinas

    (Eyes) following the chicks at the corners

42. O mirando papeles en la oficina

    Or looking at papers in the office

43. (Ojos) como chincheros

    (Eyes) like busybodies

44. Como el ojo del vecino y la vecina

    Like the neighbor's eye, and the neighbor's

45. (Ojos) como los del ciego que miran más por dentro

    (Eyes) like those of the blind who see more within

46. (Ojos) ojos en bautizos y en entierros

    (Eyes) eyes at baptisms and funerals

47. Llenos de sentimiento

    Full of feeling

48. (Ojos) ah-eh, ah-eh, yo vine pa mirar

    (Eyes) ah-eh, ah-eh, I came to see

49. (Ojos) ah-eh, ah-eh, yo vine a Puerto Rico pa ver

    (Eyes) ah-eh, ah-eh, I came to Puerto Rico to see

50. Ojos

    Eyes

51. Ojos

    Eyes

52. Ojos

    Eyes

53. Ojos

    Eyes

54. Ojos

    Eyes

55. Ojos

    Eyes

56. Ojos

    Eyes

57. Ojos que preguntan, ojos que responden

    Eyes that ask, eyes that respond

58. Ojos desconfiados, ojos bonachones

    Skeptical eyes, friendly eyes

59. (Ojos) ojos policías, ojos de ladrones

    (Eyes) police eyes, eyes of thieves

60. Ojos de señoras y ojos de señores

    Eyes of ladies and eyes of gentlemen

61. (Ojos) son los ojos de mis pueblos

    (Eyes) they are the eyes of my peoples

62. (Ojos) viendo cómo echar p'alante

    (Eyes) seeing how to move forward

63. (Ojos) y esos ojos de estudiantes, que el cielo los bendiga

    (Eyes) and those eyes of students, may heaven bless them

64. (Ojos) y el futuro de nuestra casa y de América Latina

    (Eyes) and the future of our home and of Latin America

65. Johnny Ortiz, Ojos

    Johnny Ortiz, Eyes

Lyrics powered by www.musixmatch.com