
Rubén Blades
Solo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Salsa
- Length
- 2:44
¿Por qué será
Why is it
Que cada vez que me enamoro
That every time I fall in love
Me sale mal?
It goes wrong?
Siempre al final
Always in the end
Me quedo solo
I end up alone
Pensando lo que pudo ser y no será
Thinking of what could have been but won't be
La amargura del recuerdo del fracaso
The bitterness of the memory of failure
No la puedo soportar
I can't bear it
Y cada vez, con cada golpe se va muriendo
And each time, with every blow it dies away
La fe que un día tuvo mi amor
The faith my love once had
Limpio y sincero
So pure and sincere
Veo pasar mis ilusiones rotas
I see my shattered dreams pass by
Sin que nadie las quiera salvar
Without anyone wanting to save them
Y me siento tan solo que por dentro
And I feel so alone that inside
Me pongo a llorar
I start to cry
Y cada vez, con cada golpe se va muriendo
And each time, with every blow it dies away
La fe que un día tuvo mi amor
The faith my love once had
Limpio y sincero
So pure and sincere
Veo pasar mis ilusiones rotas
I see my shattered dreams pass by
Sin que nadie las quiera salvar
Without anyone wanting to save them
Y me siento tan solo que por dentro
And I feel so alone that inside
Me pongo a llorar
I start to cry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ser
- beB1
- será
- will beB2
- nadie
- nobodyA2
- amargura
- bitterness
- amor
- loveB1
- cada
- eachB2
- dentro
- insideA2
- día
- dayA1
- enamoro
- loveB1
- fe
- faithB2
About this song
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.