
Sebastián Yatra
Amen lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:52
Yo no tengo corazón, se rompió hace tiempo
I have no heart, it broke a long time ago
Y ahora hay cosas que sin él no puedo sentir
And now there are things I can't feel without it
No coincide lo de afuera con lo de adentro
What’s outside doesn’t match what’s inside
El mundo en llamas, yo de concierto
The world in flames, I'm at a concert
Queriendo hablar, sin querer oír
Wanting to speak, but unwilling to hear
Y en esta película, el bueno no es el que reza
And in this movie, the good guy isn't the one who prays
El malo no siempre empieza
The bad guy doesn't always start
Todos dicen tener la razón
Everyone says they are right
Pero tengo fe
But I have faith
Hay calma si y hubo tormenta
There's calm if there was a storm
Hay paz, aunque hoy no la sienta
There is peace, even if I don't feel it today
Y aunque hay razones para sufrir
And though there are reasons to suffer
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Only when you're here, if you're here, it fades, it fades
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Only when you're here, if you're here, it fades, it fades
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen and it was that Amen
Entendimos Ganen y era que Sanen
We understood Win and it was that Heal
Entendimos Oren y era Pensaren
We understood Pray and it was Think
Que en los ojos de Dios somos iguales
For in the eyes of God we are equal
Nadie nace con odio, te lo cuentan
No one is born with hatred, they tell you
De pequeños las bombas no revientan
When we were small, the bombs don't explode
Las noticias del miedo se alimentan
The news of fear feeds on itself
Por dinero el amor salió a la venta, y hoy
For money, love was put up for sale, and today
Entendimos Amén, pero era que Amen
We understood Amen, but it was that Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen and it was that Amen
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Only when you are here, if you are here, it goes, it goes
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Only when you are here, if you are here, it goes, it goes
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen and it was that Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen, and it was that Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen, and it was that Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen, and it was that Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
We understood Amen, and it was that Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- adentro
- insideB2
- afuera
- outsideB2
- ahora
- nowA1
- amén
- amenB1
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- llamas
- flamesA1
- miedo
- fearA2
- alimentan
- feed
- aunque
- althoughB1
Test yourself
How much of Amen did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.