Sebastián Yatra
La pelirroja lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:45
Ya estoy cansado de escribir y no quedar
I'm already tired of writing and not making it.
De solo hablar, romantizar
Of just talking, romanticizing.
Dentro de nada nos quedamos sin señal
Before long, we'll run out of signal.
Ya te empezaste a entrecortar
You've already started to break up.
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
When can it be that we kiss on the street
Y que todos nos puedan ver?
And everyone can see us?
Y que nos pillen perreando en los bares
And they catch us dancing in the bars.
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
It can never be, why are you still with him?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Where can it be that your red hair is the grip
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
And at dawn, manners return and get lost?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
It won't be here, why are you still with him?
Ni una vez hicimos nada mejor
Not once did we do anything better
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Than talk about what you'd do if the one in the photo were me.
Cuando le decías que charlabas con Sofía
When you said you were chatting with Sofía.
A mí también me mentías de que andabas con Lucía
You were also lying to me about being with Lucía.
Pero la verdad, nunca te creí, nunca te creyó
But the truth is, I never believed you, never did you believe.
Mentirosa, ¿desde cuándo, cuándo?, ¿quién sabe cuándo?
Liar, since when, when?, who knows when?
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh.
Lo que sea menos tú
Anything but you.
Lo que sea menos tú
Anything but you.
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
When can it be that we kiss on the street
Y que todos nos puedan ver?
And everyone can see us?
Y que nos pillen perreando en los bares
And they catch us dancing in the bars.
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
It can never be, why are you still with him?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Where can it be that your red hair is the grip
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
And at dawn, manners return and get lost?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
It won't be here, why are you still with him?
Ni una vez hicimos nada mejor
Not once did we do anything better
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Than talk about what you'd do if the one in the photo were me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- agarre
- grip
- aquí
- hereA1
- calle
- streetA1
- cansado
- tiredA2
- creí
- I believedB2
- cuando
- whenB1
- decías
- you saidB2
- dentro
- insideA2
- desde
- fromA2
- hicimos
- we did
About this song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.