
Sebastián Yatra
Sin ti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:10
Yatra, Yatra
Ayer que te vi
Yesterday when I saw you
Tus ojos me dieron la calma
Your eyes gave me peace
Pensaba que eras feliz
I thought you were happy
Y entiendo por fin que aún me amas
And I finally understand that you still love me
Quedaron sueños por cumplir a tu lado
There were dreams left to fulfill by your side
Quedaron noches por pasar junto a ti
There were nights left to spend with you
Me queda una vida por delante contigo
I have a lifetime ahead with you
Cuando te fuiste, yo también me perdí
When you left, I also got lost
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Without you, I've lived through endless nights
Voy desesperado, vivo en el pasado
I'm desperate, living in the past
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Without you in this story, I have no princess
Contigo he soñado, me veo a tu lado
With you, I've dreamed, I see myself by your side
No sé por qué
I don't know why
He tratado de olvidarte, pero no lo logré
I've tried to forget you, but I couldn't do it
A mí, la soledad ya no me trata tan bien
For me, solitude doesn’t treat me so well anymore
Quiero volver contigo ahora, ¿qué tengo que hacer?
I want to be with you again now, what do I have to do?
¿Que tengo que hacer?
What do I have to do?
Nadie en este mundo me va a hacer feliz
No one in this world is going to make me happy
Y espero que entiendas lo que me haces sentir
And I hope you understand what you make me feel
Dejaré mi orgullo y me arriesgo por ti
I will leave my pride and take a risk for you
Y de todas las estrellas, sólo puedo verte a ti
And out of all the stars, I can only see you
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Without you, I've lived through endless nights
Voy desesperado, vivo en el pasado
I'm desperate, living in the past
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Without you in this story, I have no princess
Contigo he soñado, me veo a tu lado (Yatra, Yatra)
With you, I've dreamed, I see myself by your side (Yatra, Yatra)
Y si, si, si te vas, mi amor, tal vez te irá mejor
And yes, yes, yes, if you go, my love, maybe it will be better for you
Una vida perfecta no prometo
I won't promise a perfect life
Pero, entre lo imperfecto nos queremos
But amidst the imperfect, we love each other
¿Cómo hacer sin ti?, si te quiero así
How to go on without you?, since I love you like this
Mi amor por ti esperará, mil años aquí estará
My love for you will wait, a thousand years it will stay here
¿Cómo hacer sin ti?, si te quiero así
How to go on without you?, since I love you like this
Mi amor por ti esperará mil años
My love for you will wait a thousand years
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Without you, I've lived through endless nights
Voy desesperado, vivo en el pasado
I'm desperate, living in the past
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Without you in this story, I have no princess
Contigo he soñado, me veo a tu lado
With you, I've dreamed, I see myself by your side
Oh-oh-oh (Yatra, Yatra)
Oh-oh-oh
Oh, no
Ayer que te vi
Yesterday when I saw you
Tus ojos me dieron la calma
Your eyes gave me peace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- amas
- loveA1
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- así
- like thisA1
- aún
- stillB2
- calma
- calmC1
- contigo
- with youB1
- cuando
- whenB1
- dejaré
- leave
Test yourself
How much of Sin ti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.