Langbeats
El dulce abismo – Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez

El dulce abismo lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1984
Length
3:46
  1. Amada

    Beloved

  2. Supón que me voy lejos

    Imagine I'm going far away

  3. Tan lejos

    So far

  4. Que olvidaré mi nombre

    That I'll forget my name

  5. Amada

    Beloved

  6. Quizás soy otro hombre

    Maybe I'm another man

  7. Más alto y menos viejo

    Taller and less old

  8. Que espera por mismo

    Who awaits for himself

  9. Allá lejos

    Out there far away

  10. Allá, trepando el dulce abismo

    Up there, climbing the sweet abyss

  11. Allá lejos

    Way out there

  12. Allá, trepando el dulce abismo

    Up there, climbing the sweet abyss

  13. Amada

    Beloved

  14. Supón que no hay remedio

    Imagine there's no remedy

  15. Remedio

    Remedy

  16. Es todo lo que intento

    It's all I'm trying for

  17. Amada

    Beloved

  18. Toma este pensamiento

    Take this thought

  19. Colócalo en el centro

    Place it in the center

  20. De todo el egoísmo

    Of all the selfishness

  21. Y ve que no hay

    And see that there isn't

  22. Ausencia para el dulce abismo

    Absence for the sweet abyss

  23. Y ve que no hay

    And see that there isn't

  24. Ausencia para el dulce abismo

    Absence for the sweet abyss

  25. Amada

    Beloved

  26. Supón que en el olvido

    Suppose that in the forgetfulness

  27. La noche

    The night

  28. Me deja prisionero

    Leaves me a prisoner

  29. Amada

    Beloved

  30. Habrá un lucero nuevo

    There will be a new star

  31. Que no estará vencido

    That will not be defeated

  32. De luz y de optimismo

    Of light and optimism

  33. Y habrá un sinfín

    And there will be countless

  34. Latente bajo el dulce abismo

    Latent beneath the sweet abyss

  35. Y habrá un sinfín

    And there will be countless

  36. Latente bajo el dulce abismo

    Latent beneath the sweet abyss

  37. Amada

    Beloved

  38. La claridad me cerca

    The clarity surrounds me

  39. Yo parto

    I depart

  40. guardarás el huerto

    You will keep the garden

  41. Amada

    Beloved

  42. Regresaré despierto

    I will return awake

  43. Otra mañana terca

    Another stubborn morning

  44. De música y lirismo

    Of music and lyricism

  45. Regresaré

    I will return

  46. Del sol que alumbra el dulce abismo

    From the sun that illuminates the sweet abyss

  47. Regresaré

    I will return

  48. Del sol que alumbra el dulce abismo

    From the sun that illuminates the sweet abyss

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alto
tallA1
bajo
lowA1
centro
centerA1
cerca
nearA1
hombre
manA1
noche
nightA1
nuevo
newA1
yesA1
amada
beloved
supón
assume

About this song

Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.

More songs by Silvio Rodríguez

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇺 Silvio Rodríguez

El dulce abismo

Amada

Beloved

Supón que me voy lejos

Imagine I'm going far away

Tan lejos

So far

Que olvidaré mi nombre

That I'll forget my name

Amada

Beloved

Quizás soy otro hombre

Maybe I'm another man

Más alto y menos viejo

Taller and less old

Que espera por mismo

Who awaits for himself

Allá lejos

Out there far away

Allá, trepando el dulce abismo

Up there, climbing the sweet abyss

Allá lejos

Way out there

Allá, trepando el dulce abismo

Up there, climbing the sweet abyss

Amada

Beloved

Supón que no hay remedio

Imagine there's no remedy

Remedio

Remedy

Es todo lo que intento

It's all I'm trying for

Amada

Beloved

Toma este pensamiento

Take this thought

Colócalo en el centro

Place it in the center

De todo el egoísmo

Of all the selfishness

Y ve que no hay

And see that there isn't

Ausencia para el dulce abismo

Absence for the sweet abyss

Y ve que no hay

And see that there isn't

Ausencia para el dulce abismo

Absence for the sweet abyss

Amada

Beloved

Supón que en el olvido

Suppose that in the forgetfulness

La noche

The night

Me deja prisionero

Leaves me a prisoner

Amada

Beloved

Habrá un lucero nuevo

There will be a new star

Que no estará vencido

That will not be defeated

De luz y de optimismo

Of light and optimism

Y habrá un sinfín

And there will be countless

Latente bajo el dulce abismo

Latent beneath the sweet abyss

Y habrá un sinfín

And there will be countless

Latente bajo el dulce abismo

Latent beneath the sweet abyss

Amada

Beloved

La claridad me cerca

The clarity surrounds me

Yo parto

I depart

guardarás el huerto

You will keep the garden

Amada

Beloved

Regresaré despierto

I will return awake

Otra mañana terca

Another stubborn morning

De música y lirismo

Of music and lyricism

Regresaré

I will return

Del sol que alumbra el dulce abismo

From the sun that illuminates the sweet abyss

Regresaré

I will return

Del sol que alumbra el dulce abismo

From the sun that illuminates the sweet abyss