Silvio Rodríguez

El trovador de barro negro lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1998

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. En el pabellón de mis juguetes

   In the pavilion of my toys

2. Un pequeño trovador de barro negro, su laúd ataca

   A little troubadour of black clay, strikes his lute

3. A veces no sé dónde se mete

   Sometimes I don't know where he goes

4. Se hace amigo de las noches, de los perros, de la caminata

   He becomes friends with the nights, the dogs, the walk

5. Pero por saberse preferido vuelve a mí

   But knowing he’s favored, he returns to me

6. Con mañana y sol o con alba gris

   With tomorrow and sun or with gray dawn

7. Vuelve de las sombras de un secreto que no sé

   He comes back from the shadows of a secret I don't know

8. Vuelve de un quizás, vuelve de un tal vez

   He returns from a maybe, returns from a perhaps

9. Y para mí tañe el laúd

   And for me, the lute plays

10. Con melodía que parece azul

    With a melody that seems blue

11. Y para mí cuenta su viaje

    And for me, it counts its journey

12. Y la canción se estrena un traje

    And the song debuts a new outfit

13. Y para mi tañe el laúd

    And for me, the lute plays

14. Precipitándolo como un alud

    Plummeting down like an avalanche

15. Sospecho que su melodía

    I suspect that its melody

16. Llega de amar la poesía

    Comes from loving poetry

17. Suena su versión desesperada

    Sounds its desperate version

18. Su versión de los misterios que lo animan

    Its version of the mysteries that animate it

19. Su versión del alma

    Its version of the soul

20. Su canción de amor bate las alas

    Its love song flaps its wings

21. Su país o su emoción llega y camina

    Her country or her emotion arrives and walks

22. Su ilusión desarma

    Her hope disarms

23. Y una vez que acaba la canción, queda esperar

    And once the song is over, all that's left is to wait

24. Que vuelva a partir, que vuelva a llegar

    For it to depart again, for it to arrive again

25. Así me sorprende a ratos el amanecer

    This is how the dawn surprises me at times

26. Soñando que, aún, siempre va a volver

    Dreaming that, still, it will always return

27. Y para mí tañe el laúd

    And for me, the lute plays

28. Con melodía que parece azul

    With a melody that seems blue

29. Y para mí cuenta su viaje

    And for me, it tells its journey

30. Y la canción se estrena un traje

    And the song premieres a new outfit

31. Y para mí tañe el laúd

    And for me, the lute plays

32. Precipitándolo como un alud

    Plummeting like an avalanche

33. Sospecho que su melodía

    I suspect that its melody

34. Llega de amar la poesía

    Comes from loving poetry

Lyrics powered by www.musixmatch.com