Langbeats
En el jardín de la noche – Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez

En el jardín de la noche lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1988
Length
8:19
  1. En el jardín de la noche

    In the garden of the night

  2. Hay una rosa luminosa

    There’s a luminous rose

  3. Que me mira fijamente a los ojos

    Staring deeply into my eyes

  4. Parpadea y me quiere decir cosas

    It blinks and wants to tell me things

  5. Tantas cosas que no sé, que no

    So many things that I don’t know, that I don’t know

  6. Y es cuando alargo los brazos

    And it’s when I stretch out my arms

  7. Para llevarle mis manos, tan abiertas

    To bring my hands to it, so open

  8. Que casi me siento llegar con el pie

    That I almost feel like I’m arriving with my foot

  9. Pero yo quiero ser, de noche, el dueño

    But I want to be, at night, the master

  10. De los ojos de la altura

    Of the eyes from above

  11. Y he de fundir la montura

    And I shall forge the saddle

  12. Para galopar mi sueño

    To gallop my dream

  13. Volaré, tengo que domar el fuego

    I will fly, I must tame the fire

  14. Para cabalgar seguro loco

    To ride confidently crazy

  15. En la bestia de futuro

    In the beast of the future

  16. Que me lleve a donde quiero

    That takes me where I want to go

  17. En el jardín de la noche

    In the garden of the night

  18. Hay una rosa luminosa

    There is a luminous rose

  19. Que me mira fijamente a los ojos

    That gazes deeply into my eyes

  20. Parpadea y me quiere decir cosas

    It blinks and wants to tell me things

  21. Tantas cosas que no sé, que no

    So many things that I don't know, that I don't know

  22. Y es cuando alargo los brazos

    And it's when I stretch out my arms

  23. Para llevarle mis manos tan abiertas

    To bring my hands so wide to him

  24. Que casi me siento llegar

    That I almost feel myself arrive

  25. Volaré

    I will fly

  26. Volaré al jardín del cielo

    I will fly to the garden of heaven

  27. En un pájaro violento

    In a fierce bird

  28. En un corredor del viento

    In a corridor of wind

  29. En un caballo de fuego

    On a horse of fire

  30. Volaré

    I will fly

  31. Quiero ser, de noche, el dueño

    I want to be, at night, the master

  32. De los ojos de la altura

    Of the eyes from above

  33. Y he de fundir la montura

    And I must merge the saddle

  34. Para galopar mi sueño

    To gallop my dream

  35. Volaré

    I will fly

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

parpadea
blinks
ser
beB1
dueño
ownerB1
altura
heightB2
montura
mount
domar
tame
bestia
beastC1
donde
whereB1
corredor
runnerB2
caballo
horseA2

About this song

Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.

More songs by Silvio Rodríguez

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇺 Silvio Rodríguez

En el jardín de la noche

En el jardín de la noche

In the garden of the night

Hay una rosa luminosa

There’s a luminous rose

Que me mira fijamente a los ojos

Staring deeply into my eyes

Parpadea y me quiere decir cosas

It blinks and wants to tell me things

Tantas cosas que no sé, que no

So many things that I don’t know, that I don’t know

Y es cuando alargo los brazos

And it’s when I stretch out my arms

Para llevarle mis manos, tan abiertas

To bring my hands to it, so open

Que casi me siento llegar con el pie

That I almost feel like I’m arriving with my foot

Pero yo quiero ser, de noche, el dueño

But I want to be, at night, the master

De los ojos de la altura

Of the eyes from above

Y he de fundir la montura

And I shall forge the saddle

Para galopar mi sueño

To gallop my dream

Volaré, tengo que domar el fuego

I will fly, I must tame the fire

Para cabalgar seguro loco

To ride confidently crazy

En la bestia de futuro

In the beast of the future

Que me lleve a donde quiero

That takes me where I want to go

En el jardín de la noche

In the garden of the night

Hay una rosa luminosa

There is a luminous rose

Que me mira fijamente a los ojos

That gazes deeply into my eyes

Parpadea y me quiere decir cosas

It blinks and wants to tell me things

Tantas cosas que no sé, que no

So many things that I don't know, that I don't know

Y es cuando alargo los brazos

And it's when I stretch out my arms

Para llevarle mis manos tan abiertas

To bring my hands so wide to him

Que casi me siento llegar

That I almost feel myself arrive

Volaré

I will fly

Volaré al jardín del cielo

I will fly to the garden of heaven

En un pájaro violento

In a fierce bird

En un corredor del viento

In a corridor of wind

En un caballo de fuego

On a horse of fire

Volaré

I will fly

Quiero ser, de noche, el dueño

I want to be, at night, the master

De los ojos de la altura

Of the eyes from above

Y he de fundir la montura

And I must merge the saddle

Para galopar mi sueño

To gallop my dream

Volaré

I will fly