Silvio Rodríguez

Leyenda lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1984

Length

3:14

Play with synced lyrics

1. Al amanecer

   At dawn

2. Algunos ojos ya eran de la oscuridad

   Some eyes were already of the darkness

3. Y huyeron hacia las tinieblas del ayer

   And they fled into the shadows of yesterday

4. Con un puñado de semillas por sembrar

   With a handful of seeds yet to sow

5. Con un puñado de promesas por crecer

   With a handful of promises yet to grow

6. Y amar

   And to love

7. Pero salió el sol

   But the sun came out

8. Y se elevó sobre la tierra, siempre más

   And rose above the earth, evermore

9. Secando el frío nocturnal, dando calor

   Drying the nocturnal cold, giving warmth

10. Regocijando al mundo con su prodigar

    Rejoicing the world with its bounty

11. Irguiendo al viento un poderoso corazón

    Uplifting against the wind a powerful heart

12. De amar

    Of love

13. Y su luz subió

    And its light rose

14. Saltando las montañas, traspasando el mar

    Jumping over mountains, crossing the sea

15. Regando el mundo con su cálida verdad

    Watering the world with its warm truth

16. Su cálida razón

    Its warm reason

17. Esparciendo la claridad

    Scattering the clarity

18. Como una estación

    Like a season

19. Era bello el sol

    The sun was beautiful

20. Que se elevaba sobre el mundo, siempre más

    That rose above the world, ever more

21. Con su destierro de nevadas, su canción

    With its exile of snows, its song

22. Su semillero en jubiloso despertar

    Its nursery in joyous awakening

23. Erguido al viento el poderoso corazón

    Upright to the wind, the mighty heart

24. De amar

    Of love

25. Y su luz llegó

    And its light arrived

26. Al reino oscuro a las torres del ayer

    To the dark kingdom, to the towers of yesterday

27. Y la simiente arrebatada de su amor

    And the seed taken from its love

28. Sintiose renacer

    Felt itself anew

29. Al contacto de su calor

    At the touch of its warmth

30. Y de su quehacer

    And of its endeavors

31. Luego al final

    Then in the end

32. A la hora en que se suponía atardecer

    At the hour when sunset was supposed to happen

33. Sintieron que la luz quedó en su respirar

    They felt that the light stayed in their breath

34. Como una sangre de la atmósfera, un poder

    Like a blood of the atmosphere, a power

35. Un pacto eterno con la claridad solar

    An eternal pact with the solar clarity

36. Con la claridad solar

    With the solar clarity

37. Con sed

    With thirst

Lyrics powered by www.musixmatch.com