Silvio Rodríguez

Qué se puede hacer con el amor lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1978

Length

2:49

Play with synced lyrics

1. ¿Qué se puede hacer con el amor?

   What can be done with love?

2. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

   What can be done, if it's all about him?

3. ¿Qué se puede hacer con el amor?

   What can be done with love?

4. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

   What can be done, if it's all about him?

5. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

   What can be done? If always affection

6. No sale tan bien

   Doesn't turn out quite right

7. La Habana, día de un año

   Havana, day of a year

8. En la esquina está esperando

   On the corner she's waiting

9. Casi una niña, por la cintura acorta las faldas

   Almost a girl, she shortens her skirts at the waist

10. Que ya eran cortas para sus padres

    Which were already too short for her parents

11. Espera a un muchacho de secundaria

    Wait for a boy from high school

12. En casa no dejan que vea a nadie

    At home they don't let me see anyone

13. Y así dan cuenta de un buen amor

    And that’s how they realize a good love

14. De un buen amor

    A good love

15. De un solo amor, porque

    A single love, because

16. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can you do with love?

17. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can you do, if it’s his thing?

18. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can you do with love?

19. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can you do, if it’s his thing?

20. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

    What can you do? If affection is always

21. No sale tan bien

    Doesn't turn out so well

22. España, día de un año

    Spain, day of a year

23. En mañana de domingo

    On a Sunday morning

24. Tras los sermones

    After the sermons

25. En el fondo de la iglesia

    At the back of the church

26. Tras escuchar lo que es el pecado

    After hearing what sin is

27. Los dos amantes se echan a un lado

    The two lovers step aside

28. Y solo siguen sus corazones

    And only follow their hearts

29. Y así dan cuenta de un buen amor

    And thus they realize a good love

30. De un buen amor

    Of a good love

31. De un solo amor, porque

    Of a single love, because

32. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can you do with love?

33. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can you do, if it's up to him?

34. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can you do with love?

35. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can you do, if it's up to him?

36. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

    What can you do? If affection always

37. No sale tan bien

    Doesn't turn out so well

38. El mundo, día de un año

    The world, day of a year

39. Cuántos amantes se dan la mano

    How many lovers shake hands

40. Sin ver distancias

    Without seeing distances

41. Ni cercas, ni mares, ni largos años

    Neither fences, nor seas, nor long years

42. Frente a los prejuicios se ven hermosos

    In the face of prejudices, they shine beautifully

43. Y dicen que al fin nunca llegan tarde

    And they say that in the end, they never arrive late

44. Para que un amor los haga dichosos

    So that a love makes them happy

45. Y así dan cuenta de un buen amor

    And thus they account for a good love

46. De un buen amor

    For a good love

47. De un solo amor, porque

    For one single love, because

48. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can one do with love?

49. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can one do, if it's a matter of it?

50. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can one do with love?

51. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can be done, if it's up to him?

52. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can be done with love?

53. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can be done, if it's up to him?

54. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can be done with love?

55. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can be done, if it's up to him?

56. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can be done with love?

57. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    What can be done, if it's up to him?

58. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    What can be done with love?

Lyrics powered by www.musixmatch.com