Silvio Rodríguez

Resumen de noticias lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1970

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. He estado al alcance de todos los bolsillos

   I've been within reach of every pocket

2. Porque no cuesta nada mirarse para adentro

   Because it costs nothing to look inside yourself

3. He estado al alcance de todas las manos

   I've been within reach of all hands

4. Que han querido tocar mi mano amigamente

   That have wanted to touch my hand kindly

5. Pero pobre de mí, no he estado con los presos

   But poor me, I haven't been with the prisoners

6. De su propia cabeza acomodada

   Of their own arranged minds

7. No he estado en los que ríen con solo media risa

   I haven't been with those who laugh with just half a laugh

8. Los delimitadores de las primaveras

   The boundaries of the springs

9. No he estado en los archivos ni en las papelerías

   I haven't been in the files or the stationery

10. Y se me archiva en copias y no en originales

    And I'm archived in copies and not in originals

11. No he estado en los mercados grandes de la palabra

    I haven’t been in the grand markets of words

12. Pero he dicho lo mío a tiempo y sonriente

    But I’ve shared my thoughts, timely and smiling

13. No he estado enumerando las manchas en el sol

    I haven’t been counting the spots on the sun

14. Pues sé que en una sola mancha cabe el mundo

    For I know that in just one spot, the world fits

15. He procurado ser un gran mortificado

    I've tried to be a great mortified one

16. Para, si mortifico, no vayan a acusarme

    So that if I mortify, they won’t blame me

17. Aunque se dice que me sobran enemigos

    Though they say I have too many enemies

18. Todo el mundo me escucha; bien quedo cuando canto

    Everyone listens to me; I look good when I sing

19. Yo he preferido hablar de cosas imposibles

    I’ve preferred to speak of impossible things

20. Porque de lo posible se sabe demasiado

    Because there’s too much known about the possible

21. He preferido el polvo así, sencillamente

    I've preferred the dust this way, simply

22. Pues la palabra amor aún me suena hueco

    For the word love still sounds hollow to me

23. He preferido un golpe así, de vez en cuando

    I've preferred a hit like this, now and then

24. Porque la inmunidad me carcome los huesos

    Because immunity gnaws at my bones

25. Agradezco la participación de todos

    I thank everyone for their participation

26. Los que colaboraron con esta melodía

    Those who collaborated on this melody

27. Se debe subrayar la importante tarea

    We must underline the important task

28. De los perseguidores de cualquier nacimiento

    Of the pursuers of any birth

29. Si alguien que me escucha se viera retratado

    If someone listening to me sees themselves reflected

30. Sépase qué se hace con ese destino

    Know what to do with that destiny

31. Cualquier reclamación que sea sin membretes

    Any claim that comes without letterhead

32. Buenas noches, amigos y enemigos

    Good evening, friends and foes

Lyrics powered by www.musixmatch.com