Soda Stereo
El tiempo es dinero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:58
Te está tocando justo ahí
It's touching you right there
Donde no puedes elegir
Where you can't choose
Cuidado con Dorian Gray y su espejo retrovisor
Watch out for Dorian Gray and his rearview mirror
Su espíritu de kermesse
His spirit of a fair
Miralo de lejos
Look at it from afar
Uoh-uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-uoh-oh
Dorian Gray
Dorian Gray
Si no andás despierta, se roba tu ropa interior
If you're not awake, he steals your underwear
Braguetas abiertas, no importa el dolor
Open zippers, the pain doesn't matter
Solo esa falta de amor
Just that lack of love
Te está tocando justo ahí
It's touching you right there
Donde no puedes elegir
Where you can't choose
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray, oh
Dorian Gray, oh
Cuidado con Dorian Gray
Watch out for Dorian Gray
El tiempo es dinero
Time is money
Mantiene su juventud usando polietileno
He keeps his youth using polyethylene
Comprado en algún porno shop
Bought at some porn shop
Shop, shop
Shop, shop
Te está tocando justo ahí
It's touching you right there
Donde no puedes elegir
Where you can't choose
Te está tocando justo ahí
It's touching you right there
Donde no puedes elegir
Where you can't choose
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ropa
- clothesA2
- solo
- onlyA1
- tiempo
- timeA1
- retrovisor
- rearview mirrorC1
- tocando
- touching
- espíritu
- spiritB2
- kermesse
- festival
- miralo
- look at it
- uoh-uoh-uoh-oh
- cheering
- andás
- goB2
Test yourself
How much of El tiempo es dinero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.