Soda Stereo
Entre caníbales lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:07
Una eternidad
An eternity
Esperé
I waited
Este instante
For this moment
Y no lo dejaré
And I won’t let it go
Deslizar
Slip away
En recuerdos viejos
Into old memories
Ni en balas rasantes
Nor in grazing bullets
Que matan
That kill
¡Ah!
Come de mí, come de mi carne
Feast on me, feast on my flesh
¡Ah!
Entre caníbales
Among cannibals
¡Ah!
Tómate el tiempo en desmenuzarme
Take your time to break me down
¡Ah!
Entre caníbales
Among cannibals
Entre caníbales
Among cannibals
El dolor
The pain
Es veneno, nena
Is poison, baby
Y no lo sentirás
And you won’t feel it
Hasta el fin
Until the end
Mientras te muevas lento
As long as you move slow
Y jadees el nombre
And gasp the name
Que mata
That kills
¡Ah!
Come de mí, come de mi carne
Feast on me, feast on my flesh
¡Ah!
Entre caníbales
Among cannibals
¡Ah!
Tómate el tiempo en desmenuzarme
Take your time to break me down
¡Ah!
Entre caníbales
Among cannibals
Una eternidad
An eternity
Esperé
I waited
Este instante
For this moment
Una eternidad
An eternity
Esperé
I waited
Este instante
For this moment
Una eternidad
An eternity
Esperé
I waited
Este instante
For this moment
Una eternidad
An eternity
Una eternidad
An eternity
Una eternidad
An eternity
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eternidad
- eternityC1
- dolor
- painA2
- hasta
- untilA1
- lento
- slowA1
- nombre
- nameA1
- tiempo
- timeA1
- mí
- meA2
- esperé
- waitedA2
- este
- thisA1
- instante
- momentB1
Test yourself
How much of Entre caníbales did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.