
Soda Stereo
Trátame suavemente lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:21
Alguien me ha dicho que la soledad
Someone has told me that loneliness
Se esconde tras tus ojos
Hides behind your eyes
Y que tu blusa atora sentimientos
And that your blouse ties up feelings
Que respiras
That you breathe
Tenés que comprender
You have to understand
Que no puse tus miedos
That I didn’t place your fears
Donde están guardados
Where they are stored
Y que no podré quitártelos
And that I can't take them from you
Si al hacerlo me desgarras
If by doing so, you tear me apart
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
I don't want to dream a thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
Nor contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente
I want you to treat me gently
Te comportas de acuerdo
You act according
Con lo que te dicta cada momento
To what each moment dictates you
Y esta inconstancia
And this inconsistency
No es algo heroico
Is not something heroic
Es más bien algo enfermo
It's rather something sick
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
I don't want to dream a thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
Nor contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente
I want you to treat me gently
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
I don't want to dream a thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
Nor contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente
I want you to treat me gently
Quiero que me trates suavemente
I want you to treat me gently
Quiero que me trates suavemente
I want you to treat me gently
Suavemente
Gently
Suavemente
Gently
Suavemente
Gently
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- comprender
- understandA1
- ojos
- eyesA1
- tus
- yourA1
- blusa
- blouseA2
- dicho
- saidA2
- ha
- hasA2
- tenés
- haveA2
- acuerdo
- agreementA1
- bien
- wellA1
- cosas
- thingsA1
About this song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.