
Soda Stereo
Un misil en mi placard lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:08
Refugiados sobre el diván
Refugees on the couch
Buscándonos
Searching for each other
Agitados por nuestras formas
Shaken by our shapes
Gustándonos
Liking each other
Algo ocurrió
Something happened
Una extraña sensación
A strange feeling
Un presentimiento
A premonition
Tuve que dejar de hacer el amor
I had to stop making love
En el momento
In the moment
Fui en busca de un abrigo
I went in search of a shelter
Hacía frío
It was cold
Encendí un cigarrillo
I lit a cigarette
Tenía miedo y ahí lo vi
I was scared and there I saw it
Un misil en mi placard
A missile in my closet
Mi placard
My closet
Un modelo para armar
A model to assemble
Pero nunca para desarmar
But never to disassemble
Te miré tristemente
I looked at you sadly
Tristemente
Sadly
No hay más tiempo que perder
There’s no more time to lose
Sonreíste
You smiled
Estaba ahí
You were there
Un misil en mi placard
A missile in my closet
Mi placard
My closet
Un modelo para armar
A model to assemble
Pero nunca para desarmar
But never to disassemble
Aquí también
Here too
O creías que estabas lejos
Or did you think you were far away?
Aquí también
Here too
Aquí también
Here too
Un misil en mis placard
A missile in my closets
Un misil en mi placard
A missile in my closet
Aquí también
Here too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahí
- thereB1
- algo
- somethingA2
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- dejar
- leaveA2
- frío
- coldA1
- hacer
- doA1
- hacía
- was doingB2
- hay
- there isA1
- miedo
- fearA2
About this song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.