Tito Double P
5-7 lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:55
Llega la noche, hay luna llena
Night falls, there's a full moon
El pensamiento me acelera
Thoughts racing through my mind
Que no te tengo aquí conmigo, mi amor
That I don't have you here with me, my love
Tus besos, los que me dan fuerza
Your kisses, the ones that give me strength
Y al verte, hermosa princesa
And seeing you, beautiful princess
Me acuerdo de tú y yo chingando, mi amor
I remember you and me making love, my love
Pero hay amor, no digas que no
But oh love, don't say it's not true
Que no sientes amor, que ya se acabó todo
That you don't feel love, that everything is done
Todo lo que sentías por este loco
Everything you felt for this crazy one
Mentiras piadosas échales, hermosa
White lies, throw them out, beautiful
Ven, dame un besito, te lleno de joyas
Come, give me a little kiss, I'll cover you in jewels
Por favor, diles a todos que tú eres mi amor
Please, tell everyone that you are my love
Ay, ¡uh!
Oh, uh!
Ahí te va, chiquita
Here it comes, little one
Tito Double P
Que siga la mata dando, compa Tito
Let the plant keep growing, buddy Tito
Ahí nomás
Right there
5-7 me la navego
I sail at 5-7
Y en mi mente tus recuerdos
And in my mind, your memories
Fumando un gallo, de otros culos me acuerdo
Smoking a joint, I remember other butts
Playa, sol, arena, tequila
Beach, sun, sand, tequila
Y unas niñas que me incitan
And some girls who entice me
A portarme mal, dicen que eso no es todos los días
To behave poorly, they say that's not every day
Pero hay amor, no digas que no
But there is love, don’t say there isn’t
Que no sientes amor, que ya se acabó todo
That you don’t feel love, that it’s all over now
Todo lo que sentías por este loco
Everything you felt for this crazy guy
Mentiras piadosas échales, hermosa
White lies, throw them in, beautiful
Ven, dame un besito y te lleno de rosas
Come, give me a little kiss and I'll shower you with roses
Por favor, diles a todos que tú eres mi amor
Please, tell everyone that you are my love
Ay, mamá
Oh, mom
Bélico, pero no tanto
Warlike, but not too much
Ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eso
- thatA1
- diles
- tellB2
- dame
- give meB1
- joyas
- jewelsB1
- lleno
- fullB1
- mentiras
- liesB1
- ven
- comeB1
- verte
- to seeB1
- acuerdo
- agreementA1
- aquí
- hereA1
Test yourself
How much of 5-7 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.