Tito Double P
dopamina lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Regional Mexican, Rap
- Length
- 3:06
Vaso rojo, loquerón, polvo pa la adrenalina
Red cup, crazy vibes, dust for the adrenaline
Mi sistema ya se activó, hasta creo que ya me domina
My system's already activated, I think I'm under its spell
Con la mota encima, entra la puta tentación
With the smoke around, the damn temptation rolls in
El modo dandy entra en acción, vestidos de marca fina
The dandy mode kicks in, dressed in fine brands
La neta, las niñas, mi adicción, me elevan la dopamina
Honestly, the girls, my addiction, raise my dopamine
Rusas, chinas o latinas que dominan mi atención
Russians, Chinese, or Latinas that capture my gaze
Y con pura actriz me ven en el Jeep bien polarizado, y claro
And with only actresses, you see me in the heavily tinted Jeep, of course
¿Pues no me ven a mí, como un árabe, bien encapuchado y caro?
Don't they see me, like an Arab, all hooded and expensive?
¿Que cuánto costó? Ya no pregunto, lo que pidan yo lo pago
How much did it cost? I no longer ask, whatever they want, I'll pay
Mucho dinero el que muevo yo, todo es encriptado
A lot of money that I handle, everything's encrypted
De Roma a Dublín con unas ladies, estilo italiano
From Rome to Dublin with some ladies, Italian style
Tréboles de Van Cleef con un Richard Mille todo diamantado
Four-leaf clovers from Van Cleef with a diamond-studded Richard Mille
Las plebes en París me dicen "oui, oui" a este cholo vago
The girls in Paris tell me 'oui, oui' to this laid-back cholo
Y cargo con un equipón, traigo un charolón, todos bien fajados
And I carry a big setup, I've got a fancy ride, all strapped in tight
Ja, ja, pura Double P
Ha, ha, pure Double P
Compadre
Buddy
¡Chau!
Goodbye!
Farandulitas de esas de Instagram, de las que se creen un cuero
Those Instagram socialites, the ones who think they're hot stuff
Dos blones, plumita de wax, bolsas Ziploc pa'l cagadero
Two braids, wax feather, Ziploc bags for the mess
Con un buen veneno en el refuego en Nueva York
With good poison in the heat in New York
Y con pura actriz me ven en el Jeep bien polarizado, y claro
And with pure actress they see me in the well-tinted Jeep, and of course
¿Y no me ven a mí, como un árabe, bien encapuchado y caro?
Don't they see me, like an Arab, all hooded and expensive?
¿Que cuánto costó?, ya ni pregunto, lo que sea yo lo pago
How much did it cost? I don't even ask anymore, whatever it is, I'll pay
Mucho dinero el que muevo yo, todo encriptado
A lot of money that I move, all encrypted
De Roma a Dublín con unas ladies, estilo italiano
From Rome to Dublin with some ladies, Italian style
Tréboles de Van Cleef con mi Richard Mille todo diamantado
Clovers from Van Cleef with my Richard Mille all diamond-studded
Las perras de París le dicen "oui, oui" a este cholo vago
The bitches from Paris say 'oui, oui' to this lazy cholo
Y cargo con equipo, traigo un charolón, todos bien fajados
And I carry my crew, I bring a big plate, everyone well strapped
In my blood
In my blood
In my veins
In my veins
Dopamine
Dopamine
Dopamine
Dopamine
Key vocabulary
- actriz
- actressA1
- bolsas
- bagsB1
- estilo
- styleB1
- rusas
- Russians
- dominan
- dominate
- pura
- pure
- ven
- comeB1
- polarizado
- polarized
- como
- as; like; howB1
- pago
- paymentB2
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.