Tito Double P
LOS CUADROS lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:41
Cuando yo empecé me fue muy bien
When I started, I was doing so well
Ahora me ven gastar al cien
Now they see me spending like crazy
Los pedaceé, ahora de diez
I pieced them together, now it's all perfect
Se van de diez en diez
They're leaving ten by ten
Siéntense porque les vo'a contar
Sit down because I'm going to tell you
Unos relatos que a mí me pasaron
Some tales that happened to me
Y hay historias pa contarles, no hay mentira
And there are stories to share, no lies here
Con un blunt de Gelato
With a blunt of Gelato
Van, se van
They go, they leave
Los cuadros, libretas se van
The pictures, the notebooks, they're gone
Por mar, y atrás
By sea, and back
Marinos por el altamar
Sailors across the deep sea
Ay, mamá
Oh, mama
Pura Doble P, primo
Pure Double P, cousin
Y bien me cuidaré, no vaya a ser
And I'll take good care, just in case
Que por ahí ande el diablo
The devil might be lurking around
Siempre dos o tres a un lado de él
Always two or three by his side
Cuidando del muchacho
Watching over the kid
Surto los clientes al mes, me hacen valer
I supply the clients monthly, they make me count
Jale garantizado
Guaranteed score
Un cigarro pa'l estrés, me suena bien
A cigarette for the stress, sounds good to me
Si ando desocupado
If I'm feeling idle
Van, se van
They go, they fade away
Los cuadros, libretas se van
The frames, notebooks are leaving
Por mar, y atrás
By sea, and behind
Marinos por el altamar
Sailors across the open sea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dos
- twoA1
- cuando
- whenB1
- muy
- veryA2
- ahora
- nowA1
- relatos
- storiesA2
- mí
- meA2
- mar
- seaA1
- mamá
- momA2
- ande
- goB2
- lado
- sideA1
Test yourself
How much of LOS CUADROS did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.