
ILLSLICK
กึ๊ดยาก lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 3:40
You're The Only Omne I Need
Oh Baby Yeahhh
You're The Only Omne I Need
She's Lookin' Good ผมก็เลยทักเฟสไป
She's looking good, so I messaged her on Facebook
Tell Me What To Do Baby Girl
I'm Tryna Get It Right
ขอเพียงแค่ได้รู้ อยู่ที่ใดในเขตประเทศไทย
Just let me know, where are you in Thailand?
เธอนั้นอยู่ที่ไหน Eastside หรือว่า Westside
Are you in the Eastside or the Westside?
พยายามให้เธอมอง อ่ะ พยายามให้เธอลอง อ่ะ
I’m trying to get her to look, eh, trying to get her to try, eh
เพราะเธอสวยไม่ว่าตอนเธอนั่ง
Because she's beautiful no matter when she’s sitting
ไม่ว่าตอนเธอยืน หรือเธอนอน
Whether you're standing or lying down,
โชคดีที่เราได้เจอก่อน ขอเพียงแค่เธอบอก
I'm lucky we met before, just let me know,
สัญญาจะไม่ทำให้เธองอน โทษทีถ้าบังเอิญไปเผลอกอด
I promise I won't make you mad, sorry if I accidentally hugged you,
ในคอลเล็คชั่นกี่คน ๆ ผมลบเบอร์ออก
In the collection, how many are there? I deleted the numbers out,
อย่ากลัวว่าเธอจะเจอหลอก ไม่บังคับให้เธอตอบ
Don't worry about being fooled, I won't force you to respond,
คำว่ารักที่เผลอบอก แล้วใครจะเดาเธอออก
The word 'love' that slipped out, and who's to guess you right,
ก็ฉันแค่อยากให้เธอปลอบ
I just want you to comfort me,
God Damm, She Looks So Fine
And I Wanna Make You Mine
Girl, Just Let Me Try,
'Cause I Need You By My Side
She's Lookin' Good ผมก็เลยทักเฟสไป
She's looking good, so I hit her up on Facebook
Tell Me What To Do Baby Girl
I'm Tryna Get It Right
I'm trying to get it right
ขอเพียงแค่ได้รู้ อยู่ที่ใดในเขตประเทศไทย
I just want to know where you are in Thailand
เธอนั้นอยู่ที่ไหน Eastside หรือว่า Westside
Where are you, Eastside or Westside?
Hold Up, นี่มันเป็นเวลาดี เมื่อในยามราตรี
Hold up, this is a good time, in the late night
On The Way จากเชียงใหม่เข้าอุทัยธานี
On the way from Chiang Mai to Uthai Thani
ไปทะลุตาคลี And I Need Your Body
Heading through Taklee and I need your body
อยู่ในเวลานี้ โอ้ โอ่
In this moment, oh oh
ต้องการอะไร You Can Have It All โอ้ โอ้วว
What do you want? You Can Have It All, oh wow
เธอเข้าใจฉันไหม
Do you understand me?
เหมือนเธอตรึงดวงใจฉันไว้
It feels like you've captivated my heart
ชื่อของเธอนั้นคืออะไร
What is your name?
ช่วยตอบได้ไหม คนดี
Can you please answer, dear?
God Damm, She Looks So Fine
And I Wanna Make You Mine
Girl, Just Let Me Try,
'Cause I Need You By My Side
She's Lookin' Good ผมก็เลยทักเฟสไป
She's Lookin' Good, so I messaged her on Facebook
Tell Me What To Do Baby Girl
I'm Tryna Get It Right
ขอเพียงแค่ได้รู้ อยู่ที่ใดในเขตประเทศไทย
I just want to know, where you are in Thailand
เธอนั้นอยู่ที่ไหน Eastside หรือว่า Westside
Where are you, Eastside or Westside?
เพ้อะวงคิดถึงทุกเมื่อเชื่อวัน
I keep daydreaming about you every single day
โปรเชื่อกัน รักฉันสักนิดได้ไหมเธอ
Please believe me, can you love me just a little, darling?
ขอเธอคนเดียว ไม่ขอข้องเกี่ยวผู้ใด
I only want you, I don’t need anyone else
Baby can We Keep It Trill
ไม่ขอข้องเกี่ยวผู้ใด
I don’t need anyone else
God Damm, She Looks So Fine
And I Wanna Make You Mine
Girl, Just Let Me Try,
'Cause I Need You By My Side
She's Lookin' Good ผมก็เลยทักเฟสไป
She's Lookin' Good, so I hit her up on Facebook
Tell Me What To Do Baby Girl
I'm Tryna Get It Right
ขอเพียงแค่ได้รู้ อยู่ที่ใดในเขตประเทศไทย
Just let me know where you are in Thailand
เธอนั้นอยู่ที่ไหน Eastside หรือว่า Westside
Where are you at, Eastside or Westside
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ทัก
- greet
- เฟส
- phase
- เขต
- zoneB1
- ประเทศไทย
- Thailand
- พยายาม
- tryA2
- มอง
- lookA2
- อ่ะ
- uhA2
- ลอง
- tryA2
- นอน
- sleep
- โชค
- luck
Test yourself
How much of กึ๊ดยาก did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
ILL SLICK is a Thai rapper, singer, songwriter, and music producer. He is known for his acclaimed rap tracks such as “Jub” and “Best Thing,” which helped earn him the “Mr. Legendary” nickname.