Langbeats
ความหวาน – Lula

Lula

ความหวาน lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Genre
Indie Pop
Length
4:07
  1. แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร

    And I came to know just how important you are to me

  2. แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล

    But my feelings are slow because right now you’re far away

  3. คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้

    I miss you every moment, still feeling sad and I cry

  4. ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้

    I thought I could manage, but do you know I really can’t?

  5. ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้

    I just understood, a world without you feels like this

  6. โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้

    Please come back, my dear, for I can't live without you

  7. ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

    The sweetness in my heart feels like it's too low

  8. กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

    Can we love each other again? Without you, I can't go on

  9. คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

    I miss the times when you were close to me

  10. กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

    Please come back to me, fill my heart with sweetness once more

  11. ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า

    I don't know if that person will really forget me.

  12. เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป

    Will he still keep our memories or let them fade away?

  13. ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่

    I wonder if his embrace feels lonely like mine does.

  14. รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร

    I only know my arms are still waiting, but he never gives them to anyone.

  15. ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้

    I've just realized, a world without you feels like this.

  16. โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้

    Please come back, my dear, for I cannot live without you.

  17. ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

    The sweetness in my heart feels like it has diminished.

  18. กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

    Can we love each other again? Without you, I can't take it anymore.

  19. คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

    I miss the times when you were close by.

  20. กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

    Will you come back to me and fill my heart with sweetness again?

  21. ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

    The sweetness in my heart feels like it's too low

  22. กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

    Can we fall in love again? Without you, I can't take it anymore

  23. คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

    I miss the times when you were close to me

  24. กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

    Can you come back to me? Fill my heart with sweetness again

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ก็ได้
OKA2
รู้
knowA1
สำคัญ
importantA2
ไร
anything
รู้สึก
feel
ช้า
slowA1
แสน
thousandA2
ไกล
farA1
คิดถึง
missA2
ครั้ง
timeA2

About this song

Lula is a Thai female singer, known for her work as a vocalist in Thailand.

More songs by Lula

More Beginner Music to Learn Thai

🇦🇹 Lula

ความหวาน

แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร

And I came to know just how important you are to me

แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล

But my feelings are slow because right now you’re far away

คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้

I miss you every moment, still feeling sad and I cry

ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้

I thought I could manage, but do you know I really can’t?

ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้

I just understood, a world without you feels like this

โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้

Please come back, my dear, for I can't live without you

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

The sweetness in my heart feels like it's too low

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

Can we love each other again? Without you, I can't go on

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

I miss the times when you were close to me

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

Please come back to me, fill my heart with sweetness once more

ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า

I don't know if that person will really forget me.

เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป

Will he still keep our memories or let them fade away?

ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่

I wonder if his embrace feels lonely like mine does.

รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร

I only know my arms are still waiting, but he never gives them to anyone.

ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้

I've just realized, a world without you feels like this.

โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้

Please come back, my dear, for I cannot live without you.

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

The sweetness in my heart feels like it has diminished.

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

Can we love each other again? Without you, I can't take it anymore.

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

I miss the times when you were close by.

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

Will you come back to me and fill my heart with sweetness again?

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป

The sweetness in my heart feels like it's too low

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว

Can we fall in love again? Without you, I can't take it anymore

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้

I miss the times when you were close to me

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที

Can you come back to me? Fill my heart with sweetness again

ความหวาน

🇦🇹 Lula
0:000:00