Pang Nakarin

แค่ล้อเล่น lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Ballad

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. เธอโดนเขาทิ้งไป

   You were left by him

2. ใจสลายครั้งใด

   Whenever your heart breaks

3. เธอก็มาหาฉันทุกที

   You always come to me

4. มาระบายให้ฉันฟัง

   To vent your feelings

5. มาร้องไห้อยู่หลายครา

   To cry many times

6. หรือว่าเธอมีใจกับฉันหรือไร

   Is it that you have feelings for me?

7. จึงมาคอยให้ซับน้ำตา

   That’s why you come to me to dry your tears

8. คำว่าเพื่อนที่แสนดีที่เธอให้มา

   The word 'friend' that you kindly gave me

9. ทำฉันคิดมากไปกว่าเป็นเพื่อนกัน

   Makes me think more than just being friends

10. แล้วก็ถึงวันที่ฉันพูดไป

    And then came the day I spoke up

11. ว่ารู้ไหมที่ฉันแอบรัก

    Do you know that I've secretly loved you?

12. รักเธอนานแล้ว

    I've loved you for so long now.

13. หลังจากนั้นเธอก็หายหน้าไป

    After that, you disappeared.

14. ฉันเสียเธอไปแล้วใช่ไหม.

    I've lost you, haven’t I?

15. ไม่น่าเลย

    What a pity.

16. ขอนะเธอ ฟังฉันที

    Please, just listen to me.

17. เอาอย่างนี้ได้ไหม

    How about this?

18. อยากให้เธอคิดทำใจ

    I want you to think and prepare your heart.

19. ว่ามันแค่เป็นเพียง

    That it’s just a

20. เรื่องล้อเล่น

    playful little thing.

21. อย่าโกรธหนา แค่ล้อเล่น

    Don't be mad now, I was just joking.

22. ลืมมันเสีย ฉันล้อเล่น

    Forget about it, I was just kidding.

23. ถ้าอยากให้ฉันสัญญาก็จะขอสาบาน

    If you want me to promise, then I'll swear.

24. ต่อไปนี้จะไม่พูดเพ้อเจ้อ

    From now on, I'll avoid rambling.

25. จะเป็นแค่เพื่อนที่แสนดีอยู่ข้างเธอ

    I'll just be a good friend, standing by your side.

26. อย่าหายไปเลยมาเจอกันเหมือนเดิม

    Don't disappear, let's meet like before.

27. แล้วก็ถึงวันที่ฉันพูดไป

    And then came the day I spoke up,

28. ว่ารู้ไหมที่ฉันแอบรัก

    Did you know I've secretly loved you?

29. รักเธอนานแล้ว

    I've loved you for a long time.

30. หลังจากนั้นเธอก็หายหน้าไป

    After that, you vanished from sight.

31. ฉันเสียเธอไปแล้วใช่ไหม. ไม่น่าเลย

    I've lost you, haven't I? What a shame.

32. ขอนะเธอ ฟังฉันที

    Please, listen to me.

33. เอาอย่างนี้ได้ไหม

    Can we do it this way?

34. อยากให้เธอคิดทำใจ

    I want you to try to understand.

35. ว่ามันแค่เป็นเพียง

    That it's just something

36. เรื่องล้อเล่น

    a playful jest.

37. อย่าโกรธหนา. แค่ล้อเล่น

    Don't be mad, it's just a joke.

38. ลืมมันเสีย. ฉันล้อเล่น

    Forget it, I was just joking.

39. อย่าโกรธกันเลยได้ไหมเธอคนดี

    Can we not be angry, my dear?

40. ขอมีเธอเหมือนเดิมในวันวาน

    I wish to have you just like yesterday.

41. กลับมาเจออย่าหายไปนานนาน

    Come back, don't disappear for too long

42. ขอมีกันและกันดังวันเดิม

    I wish for us to be together like the old days

43. อย่าโกรธกันเลยได้ไหมเธอคนดี

    Please don't be angry, my dear

44. ขอมีเธอเหมือนเดิมในวันวาน

    I want you just like before in the past

45. กลับมาเจออย่าหายไปนานนาน

    Come back, don't disappear for too long

46. ขอมีกันและกันดังวันเดิม

    I wish for us to be together like the old days

47. ฉันล้อเล่น...

    I'm just joking...

Lyrics powered by www.musixmatch.com