Pang Nakarin

ทุกคนเคยร้องไห้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Ballad

Length

4:35

Play with synced lyrics

1. ฉันไม่รู้เธอแบกรับอะไรไว้มากมาย เหมือนคล้ายๆเธอปวดร้าวที่ข้างใน

   I don't know what you carry inside, like you’re aching deep within.

2. แต่ฉันรับรู้ถึงความกดดัน ที่เธอกลั้นน้ำตาเอาไว้

   But I sense the pressure, as you hold back your tears.

3. ดูเหมือนเธอไม่ยอมให้ใคร มองว่าอ่อนแอ

   It seems you won’t let anyone see, that you’re feeling weak.

4. จำได้ไหมวันแรกที่เธอเกิดมา เธอร้องไห้ มันสื่อความหมาย

   Do you remember the first day that you were born? You cried, it spoke volumes.

5. ว่าเธอจะก้าวต่อไป ในโลกใบนี้ ใช่ไหม

   That you would keep moving forward, in this world, right?

6. อยากจะร้อง ร้องเลย ร้องไห้ ร้องออกมา

   I want to scream, to shout, to cry, let it all out.

7. เธอจงเสียน้ำตา เพื่อเป็นการระบาย โลกใบนี้วกวน

   Let your tears flow, as a way to release, this world spins around.

8. ทุกๆคนก็เคยร้องไห้ ให้หยดน้ำตาสื่อความหมายให้เธออีกที ว่าเธอคนนี้ยังสู้ไหว

   Everyone has cried, letting those tear drops speak again, that you can still fight on.

9. เธอบอกฉันว่าไม่มีใครเข้าใจหรอกไอ้ความช้ำชอกที่เธอต้องเจอ

   You told me no one understands, the pain you must face.

10. แต่เธอรู้บ้างไหม ไม่ว่าใครๆก็ต้องเคยน้ำตาล้นเอ่อ

    But do you realize, that everyone has felt their tears overflow?

11. แม้จะดูว่าเขาเลิศเลอ แค่ไหนก็ตาม

    Though he seems perfect in every way,

12. จำได้ไหมวันแรกที่เธอเกิดมา เธอร้องไห้มันสื่อความหมาย

    Do you remember the first day you came into this world? Your cries held a meaning.

13. ว่าเธอจะก้าวต่อไป ในโลกใบนี้ ใช่ไหม

    That you would step forward in this life, right?

14. อยากจะร้อง ร้องเลย ร้องไห้ ร้องออกมา

    I want to sing, just sing, cry out, let it all out.

15. เธอจงเสียน้ำตา เพื่อเป็นการระบาย โลกใบนี้วกวน

    You should shed tears, it's a way to release, this world is so tangled.

16. ทุกๆคนก็เคยร้องไห้ ให้หยดน้ำตาสื่อความหมายให้เธออีกที ว่าเธอคนนี้ยังสู้ไหว

    Everyone has cried before, letting tears convey once more that you can still fight.

17. อยากจะร้อง ร้องเลย ร้องไห้ ร้องออกมา

    I want to sing, just sing, cry out, let it all out.

18. เธอจงเสียน้ำตา เพื่อเป็นการระบาย โลกใบนี้วกวน

    You should shed tears, it's a way to release, this world is so tangled.

19. ทุกๆคนก็เคยร้องไห้ ให้หยดน้ำตาสื่อความหมายให้เธออีกที ว่าเธอคนนี้ยังสู้ไหว

    Everyone has cried before, letting tears convey once more that you can still fight.

20. ว่าเธอคนนี้ยังสู้ไหว

    That you can still fight.

Lyrics powered by www.musixmatch.com