Sorn Sinchai

ผัวเก่า lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Mor Lam

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. หากว่าเจ้าได้ฟังเพลงนี้ หากว่าเจ้ายังมีชีวิตอยู่

   If you hear this song, if you are still alive,

2. อยากให้เจ้าได้ฮับได้ฮู้ อ้ายยังคิดถึง

   I want you to know that I still think of you,

3. หมื่นเหตุผลที่เดินจากมา เสียน้ำตาวันก้าวจากไป

   A thousand reasons to walk away, shedding tears as I left,

4. อยากบอกว่าบ่ได้ตั้งใจ สิถิ่มสิป๋า

   I want to say it wasn't intended, I’ll leave if I must.

5. หากว่าบุญของอ้ายยังมี หากชาตินี้ได้พบพ้อหน้า

   If my good fortune still exists, if in this life we can meet again,

6. อยากกระซิบข้างหูเจ้าว่า อ้ายยังคือเก่า

   I want to whisper in your ear that I'm still the same,

7. ผัวเก่าคนนี้นั้น ทุกวันยังคึดฮอดเจ้า

   This old lover still thinks of you every day,

8. ยังคือเก่า บ่ทันมีไผ

   Still the same, no one else here,

9. ผัวเก่าคนนี้หนา ยังอยากหวนมาเคียงใกล้

   This old lover still wants to be close to you,

10. ขอโทษอีหลีที่ผิดพลาดไป ให้มีน้ำตา

    I truly apologize for the mistakes made, for the tears shed.

11. หากว่าเจ้าบ่ทันมีไผ หากว่าเจ้ายังหายใจอยู่

    If you haven't found anyone yet, if you're still breathing,

12. ให้ตัวเจ้าได้ฮับได้ฮู้ ว่าอ้ายขอโทษ

    Let yourself know, that I'm sorry,

13. ผัวเก่าคนนี้นั้น ทุกวันยังคึดฮอดเจ้า

    This old husband still thinks of you every day,

14. ยังคือเก่า บ่ทันมีไผ

    Just like before, there's no one else yet,

15. ผัวเก่าคนนี้หนา ยังอยากหวนมาเคียงใกล้

    This old husband still wishes to be close to you,

16. ขอโทษอีหลีที่ผิดพลาดไป ให้มีน้ำตา

    I'm truly sorry for the mistakes that made you cry,

17. หากว่าเจ้าบ่ทันมีไผ หากว่าเจ้ายังหายใจอยู่

    If you haven't found anyone yet, if you're still breathing,

18. ให้ตัวเจ้าได้ฮับได้ฮู้ ว่าอ้ายขอโทษ

    Let yourself know, that I'm sorry,

19. ผัวเก่าคนนี้นั้น ทุกวันยังคึดฮอดเจ้า

    This old husband still thinks of you every day,

20. ยังคือเก่า บ่ทันมีไผ

    Just like before, there's no one else yet.

21. ผัวเก่าคนนี้หนา ยังอยากหวนมาเคียงใกล้

    This old lover still longs to be near,

22. ขอโทษอีหลีที่ผิดพลาดไป ให้มีน้ำตา

    I truly apologize for my mistakes that caused you tears.

23. ขอโทษอีหลีที่ผิดพลาดไป ให้มีน้ำตา

    I truly apologize for my mistakes that caused you tears.

Lyrics powered by www.musixmatch.com