Andiez

Suýt Nữa Thì lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:42

Play with synced lyrics

1. Suýt nữa thì anh có thể nói muôn vàn lời muốn nói

   Almost, I could have said a thousand things I wished to say,

2. Suýt nữa thì có thể đèo em qua từng hàng phố quen

   Almost, I could have taken you through every familiar street,

3. Dòng lưu bút năm xưa viết vội, hay còn nhớ nhau đến những ngày sau

   The hasty notes from years ago, do we still remember each other in the days to come?

4. Tình yêu đầu tiên anh giữ, vẫn vẹn nguyên nơi con tim này

   The first love I kept, still intact in this heart of mine,

5. Anh còn nhớ mỗi lúc tan trường, ngại ngùng theo em

   I still remember those moments after school, shyly following you,

6. Là con phố có hoa bay, anh mãi theo sau

   On that street where flowers swirl, I forever trail behind,

7. Khoảng cách ấy mà sao xa quá, chẳng thể nào để tới bên em

   That distance, oh why is it so far, I can't seem to reach you,

8. Thời thanh xuân anh có là những nỗi niềm nuối tiếc

   In my youth, I held those feelings of regret,

9. Lời chưa nói, anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời

   Unspoken words, I cast into the wind to relay to the clouds,

10. Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều

    That love, just I alone know, I don't wish for much more.

11. Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em

    Is there anyone left to escort you, as I quietly follow you?

12. Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội

    If I could return to that day, I wouldn’t let the chance slip away.

13. Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua

    Each turn on the bicycle as I took you along the way.

14. Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp

    In our youth, we wrote together the dreams that were so beautiful.

15. Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh

    An afternoon filled with fragments falling from my own happiness.

16. Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư

    Almost, you would have known the love I once longed for.

17. Quả chò bay muốn nhắc anh rằng hãy đừng nuối tiếc (đừng nuối tiếc)

    The flying acorn wants to remind me not to regret (not to regret).

18. Vậy mà sao chính anh vẫn mãi cứ hy vọng (vẫn mãi cứ hy vọng)

    Yet why do I still keep hoping (still keep hoping)?

19. Để rồi trên đoạn đường phía trước ta vô tình nhìn thấy nhau

    So that on the road ahead we might accidentally see each other.

20. Liệu bây giờ anh sẽ nói những tình yêu cất giữ bấy lâu

    Will I now share the love I've held onto for so long?

21. Ai cũng phải gói cho mình khoảng trời ký ức (anh nhớ đến)

    Everyone must pack a sky of memories for themselves (I remember it)

22. Ai cũng phải có trong tim một vài vết thương

    Everyone must carry a few scars in their heart

23. Thời gian trôi chẳng chờ đợi ai, em đã được người đón, ai đưa

    Time passes, it waits for no one, you were welcomed by someone, who took you away

24. Tình yêu anh vẫn thế, vẫn mãi chôn vùi nơi đây

    My love remains unchanged, forever buried right here

25. Lời chưa nói (chưa nói), anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời

    Unspoken words, I send them into the wind to reach the clouds above

26. Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều

    That love is something only I know, and I don't wish for much more

27. Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em (dõi theo em)

    Is there anyone else to take you home? I quietly follow you (follow you)

28. Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội

    If I could return to that day, I wouldn't let the chance slip by

29. Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua

    Every turn on the bicycle as I rode you past

30. Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp

    The youth we shared, where we wrote beautiful dreams together

31. Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh

    An afternoon filled with the fragments falling from my own happiness,

32. Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư

    I almost let you know the love I once secretly cherished.

Lyrics powered by www.musixmatch.com