Langbeats
Anh Luôn Như Vậy – B Ray

B Ray

Anh Luôn Như Vậy lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap
Length
3:33
  1. Oh baby anh vẫn luôn như vậy

    Oh baby, I’m always like this

  2. Hay em hãy nhanh chân chạy

    Or maybe you should run away quickly

  3. Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần cớ, tìm đường lui để không trình bày

    A few times I’ve broken down, a thousand times for no reason, seeking a way back without explanation

  4. Baby, anh sẽ luôn như vậy

    Baby, I will always be like this

  5. điều cần thiết em hãy ghét anh đi

    And what you need is to hate me now

  6. Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo

    I always guess what the next closest thing to lose will be

  7. Got me wondering

    Got me wondering

  8. Maybe i was made for this

    Maybe I was made for this

  9. Maybe I was made for it

    Maybe I was made for it

  10. Maybe I was made for this

    Maybe I was made for this

  11. The best thing you can do is, leave

    The best thing you can do is, leave

  12. (Just leave me alone)

    (Just leave me alone)

  13. trí như vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen

    Reason like a housewife, always searching for a heart to catch in jealousy

  14. Hoài nghi kẻ màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen

    Doubt is a color-blind thief, only perceiving events in black and white

  15. Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn

    You make a guy who loves to stay in the dark refuse to turn off the light

  16. Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em

    I've traveled all the roads, yet I still get lost in your eyes

  17. thể lý, cũng thể ngu si

    It might be unreasonable, it might be foolish

  18. Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã

    Searching for something new, from old and worn out things

  19. But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

    But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

  20. And you know that there's no use in keep holding on

    And you know that there's no use in keep holding on

  21. Nhìn xem kìa, ta còn ngoài những đứa trẻ tổn thương đa nghi?

    Look over there, what else are we but wounded and suspicious children?

  22. Ngày anh mở lòng ngày em thấy lối thoát ra đi

    The day you opened your heart was the day I found the way out and left.

  23. anh vẫn biết sai

    Even though you still know it's wrong.

  24. Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc ai đó

    But everyone has once broken the rules for someone else.

  25. You know I'm still waiting for you at our rendezvous

    You know I'm still waiting for you at our rendezvous.

  26. I saw you in the end and knew that that's not you

    I saw you in the end and knew that that's not you.

  27. Tất cả chỉ cái cớ, em biết anh không phải khờ

    It's all just an excuse, you know I'm not a fool.

  28. Nhưng để kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ

    But to reach the end of a story, if necessary, I'll pretend.

  29. Rằng

    That is,

  30. Maybe I was made for this

    Maybe I was made for this.

  31. Maybe I was made for it

    Maybe I was made for it

  32. (I'm ready for ya, ready for ya)

    (I'm ready for ya, ready for ya)

  33. Maybe I was made for this

    Maybe I was made for this

  34. The best thing you can do is, leave

    The best thing you can do is, leave

  35. Tháng thứ nhất, nhất định tháng của em

    The first month, it’s definitely your month

  36. Bởi trước tiên hết thì baby girl em luôn nhất

    Because first and foremost, baby girl, you're always the best

  37. Tháng thứ hai

    The second month

  38. Em quay trở lại em dưới ánh đèn mờ của club

    You come back under the dim lights of the club

  39. Vài người bạn những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất

    A few friends and the games, still unaware of what they’ve just lost

  40. Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh

    The third month, I suddenly realize he can’t replace you

  41. Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh

    You’re not as happy as you show to those around you.

  42. Em trở về lại nơi hẹn

    You return to the old meeting place.

  43. Nhưng anh đã không còn đấy

    But you’re no longer there.

  44. Em xứng đáng nhiều hơn như thế

    You deserve so much more than this.

  45. Anh đồng ý

    I agree.

  46. anh cũng vậy

    And so do I.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ánh
lightA1
bản
versionA1
biết
knowA1
bóng
shadowA1
câu
sentenceA1
chân
footA1
chuyện
storyA1
cuộc
lifeA2
hẹn
meetA2
hiện
appearA2

About this song

B Ray is a Vietnamese American rapper and songwriter. He is known for his work in Vietnamese-language hip hop and for receiving a nomination for a Cống hiến award for a song of the year.

More songs by B Ray

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 B Ray

Anh Luôn Như Vậy

Oh baby anh vẫn luôn như vậy

Oh baby, I’m always like this

Hay em hãy nhanh chân chạy

Or maybe you should run away quickly

Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần cớ, tìm đường lui để không trình bày

A few times I’ve broken down, a thousand times for no reason, seeking a way back without explanation

Baby, anh sẽ luôn như vậy

Baby, I will always be like this

điều cần thiết em hãy ghét anh đi

And what you need is to hate me now

Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo

I always guess what the next closest thing to lose will be

Got me wondering

Got me wondering

Maybe i was made for this

Maybe I was made for this

Maybe I was made for it

Maybe I was made for it

Maybe I was made for this

Maybe I was made for this

The best thing you can do is, leave

The best thing you can do is, leave

(Just leave me alone)

(Just leave me alone)

trí như vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen

Reason like a housewife, always searching for a heart to catch in jealousy

Hoài nghi kẻ màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen

Doubt is a color-blind thief, only perceiving events in black and white

Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn

You make a guy who loves to stay in the dark refuse to turn off the light

Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em

I've traveled all the roads, yet I still get lost in your eyes

thể lý, cũng thể ngu si

It might be unreasonable, it might be foolish

Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã

Searching for something new, from old and worn out things

But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

And you know that there's no use in keep holding on

And you know that there's no use in keep holding on

Nhìn xem kìa, ta còn ngoài những đứa trẻ tổn thương đa nghi?

Look over there, what else are we but wounded and suspicious children?

Ngày anh mở lòng ngày em thấy lối thoát ra đi

The day you opened your heart was the day I found the way out and left.

anh vẫn biết sai

Even though you still know it's wrong.

Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc ai đó

But everyone has once broken the rules for someone else.

You know I'm still waiting for you at our rendezvous

You know I'm still waiting for you at our rendezvous.

I saw you in the end and knew that that's not you

I saw you in the end and knew that that's not you.

Tất cả chỉ cái cớ, em biết anh không phải khờ

It's all just an excuse, you know I'm not a fool.

Nhưng để kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ

But to reach the end of a story, if necessary, I'll pretend.

Rằng

That is,

Maybe I was made for this

Maybe I was made for this.

Maybe I was made for it

Maybe I was made for it

(I'm ready for ya, ready for ya)

(I'm ready for ya, ready for ya)

Maybe I was made for this

Maybe I was made for this

The best thing you can do is, leave

The best thing you can do is, leave

Tháng thứ nhất, nhất định tháng của em

The first month, it’s definitely your month

Bởi trước tiên hết thì baby girl em luôn nhất

Because first and foremost, baby girl, you're always the best

Tháng thứ hai

The second month

Em quay trở lại em dưới ánh đèn mờ của club

You come back under the dim lights of the club

Vài người bạn những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất

A few friends and the games, still unaware of what they’ve just lost

Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh

The third month, I suddenly realize he can’t replace you

Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh

You’re not as happy as you show to those around you.

Em trở về lại nơi hẹn

You return to the old meeting place.

Nhưng anh đã không còn đấy

But you’re no longer there.

Em xứng đáng nhiều hơn như thế

You deserve so much more than this.

Anh đồng ý

I agree.

anh cũng vậy

And so do I.

Anh Luôn Như Vậy

🇻🇳 B Ray
0:000:00