B Ray

Xin Đừng Nhấc Máy lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. If you see me calling,

   If you see me calling,

2. Thì xin em không nhấc máy,

   Then please, don't pick up the phone,

3. Mà nếu như em lỡ nghe rồi,

   But if you happened to hear it anyway,

4. Thì cho anh xin nốt lần này,

   Then just grant me this one last time,

5. I'm talking about, when you see me calling,

   I'm talking about, when you see me calling,

6. Thì xin em không nhấc máy,

   Then please, don't pick up the phone,

7. 'Cause when that Henny hit me,

   'Cause when that Henny hits me,

8. Thì cool boy cũng trở thành lầy,

   Even a cool boy becomes messy,

9. Anh biết em nói là không muốn gặp anh nữa,

   I know you say you don't want to see me anymore,

10. Anh chỉ gọi, để hỏi cơm hôm nay ăn chưa?

    I'm just calling to ask, have you eaten today?

11. Sao? Ăn rồi thì có húp canh chưa?

    So? Have you had soup after eating?

12. Rồi à? Nếu rồi thì đã nhớ anh chưa?

    Really? If so, have you remembered me yet?

13. Em biết anh là thế, mà đã thế

    You know I am like that, and it's just the way it is.

14. Em còn suy, em còn nghĩ, em còn trách làm chi?

    You still ponder, you still think, why do you blame me?

15. Anh biết anh như cục ghèn trong mắt, bởi vì em chỉ có ghét for mi,

    I know I'm like a speck of dirt in your eye, because you only hate me.

16. Baby nghe anh nói 1 lần được không?

    Baby, can you listen to me just this once?

17. Tên anh hiện trên màn hình, em có trượt không?

    Your phone lights up with my name, are you going to swipe it away?

18. Nếu em muốn ghét, anh nói trước,

    If you want to hate, I'll say it first,

19. Tụi nó ghét anh ngoài kia, cũng phải tốn gần chục năm,

    They hate me out there, it took them almost a decade,

20. Vậy thì, nếu em muốn đêm nay không ngủ,

    So, if you want to stay awake tonight,

21. Đừng gọi anh daddy, gọi anh ông chủ,

    Don't call me daddy, call me boss,

22. Ngực công, mông thủ,

    With pecs made for show, and a booty that grooves,

23. Nhặt cây bút chì when I CU.

    Pick up that pencil when I say 'CU'.

24. If you see me calling,

    If you see me calling,

25. Thì xin em không nhấc máy,

    Then please don't answer,

26. Mà nếu như em lỡ nghe rồi,

    But if you happen to hear it,

27. Thì cho anh xin nốt lần này,

    Then just let me have this one last time,

28. I'm talking about, when you see me calling,

    I'm talking about, when you see me calling,

29. Thì xin em không nhấc máy,

    Then please don't answer,

30. 'Cause when that Henny hit me,

    'Cause when that Henny hits me,

31. Thì cool boy cũng trở thành lầy,

    So the cool boy has turned goofy,

32. I'm talking about love, I'm talking about you,

    I'm talking about love, I'm talking about you,

33. I'm talking about all the things you said you'd wanted us to do,

    I'm talking about all the things you said you'd wanted us to do,

34. Moet, Rose, Chardannay,

    Moet, Rose, Chardonnay,

35. Khi cần có ngay, oh yeah, ya know me,

    When I need it, it's right there, oh yeah, ya know me,

36. Girl you know I gotta keep it real right now,

    Girl you know I gotta keep it real right now,

37. Biết anh có thói quen khi say là kêu vài đào,

    You know I have a habit, when I'm drunk I call a few girls,

38. Biết anh không phải công tử nhưng thích tiêu xài hao,

    You know I'm not a rich guy but I like to spend freely,

39. Fuck all them haters and how they feel right now,

    Fuck all them haters and how they feel right now,

40. Nói mấy con bạn em, nếu tụi mày giỏi

    Telling my girls, if you’re good at this,

41. Thì bạn trai của tụi nó đã là anh rồi,

    Then their boyfriend has already been me,

42. I know, I know, baby I'm an asshole,

    I know, I know, baby I'm an asshole,

43. But that's because you the shit though,

    But that's because you the shit though,

44. Lọt vào mắt xanh, thì phải biếc,

    Caught in your blue eyes, I have to sink deep,

45. Như là học sinh tan học, baby, anh không có tiết đâu,

    Like a student after class, baby, I don’t have any period,

46. Vậy thì sao em phải giữ lại,

    So why do you need to hold on,

47. Là vì một ai?

    Is it for someone?

48. Quá nhiều lãng phí cho 1 người sai,

    So much wasted on the wrong person,

49. Chẳng còn gì để phải nói,

    There’s nothing left to say,

50. Chẳng cần gọi thêm, thất hứa chính là lời khai kẻ gian dối,

    No need to call again, broken promises are the confession of a liar,

51. Vậy xin anh đừng nói thêm gì

    So please, don't say anything more.

Lyrics powered by www.musixmatch.com