Đừng Tin Her lyrics with English translation

You know boy Mỹ Con

You know boy My Con

Không lớn từ Sài Gòn

Didn’t grow up in Saigon

Sống thật lòng không nói ví von

Living sincerely, no metaphors allowed

Mang con tim khổng lồ

Carrying a huge heart

Trong vóc dáng của người tí hon

In the frame of a tiny being

Họ nói tránh xa những cô gái mông to nhưng có vòng eo mi nhon

They say to stay away from girls with big hips but a slim waist

Ừ thì biết thế biết thế

Yeah, I know that, I know that

Nhưng mà anh vẫn quẹt phải

But still, I swipe right

Tim em là mê cung

Your heart is a maze

Cách ngăn là bao nhiêu anh kẹt lại

How many barriers am I stuck behind?

Tình cảm đâu hề rẻ

Love is never cheap,

Em còn trẻ đã có tánh tiêu xài

You're young but already have a spending habit.

Nhà không bán phế liệu

The house isn't selling scrap metal,

Nhưng sao em có quá nhiều chai

But why do you have so many bottles?

I say homie xin đừng tin her

I say homie, please don't believe her,

Xin đừng cưới cô ta từ Tinder

Please don't marry her from Tinder.

Thức giấc cạnh bên nhau đâu phải tình cảm đôi khi là tình cờ

Waking up next to each other isn't always love, sometimes it's just by chance.

Mày nghĩ câu chuyện sẽ giống

Do you think the story would be the same,

Nếu như BRay không là cưng

If BRay wasn't your darling?

Tên của em là Hân

Your name is Hân.

Sẽ cần vài tờ để làm thân

It'll take a few sheets to make a bond

No no no no đó không phải tình yêu đâu đừng nhận nhầm

No no no no that's not love, don't get it confused

Nghe con số người yêu em kể thì ít nhất lấy nó nhân năm

Hearing the number of lovers you mention, at least multiply it by five

I can be the one for you

But I can’t be the one to stay

We can fuck like one or two

We can fool around like one or two

But after that I’m on my way

This 4.0 love

Let’s be honest

Show me your worst

This 4.0 love

Ain’t we all hurt

Ain’t we all hurt

Homie xin đừng tin her

Homie, don’t believe her

She’s full of lies

Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai

Leaving my embrace just to hold someone else

Homie xin đừng tin her

Homie, don’t believe her

Điều đó là sai

That’s just wrong

Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

The trap of honey attracts flies, don’t let the words go in one ear and out the other

Homie xin đừng tin her

Homie, don’t believe her

Nana nana

Never trust no bitch no

Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't trust her

Nana nana

Never trust no bitch no

Never trust no bitch

Hiểu em nghĩ gì anh là tiên ông

Understanding what you think, I'm a wise man

Tránh thị phị anh là tiên phong (biết luôn)

Avoid the shallow, I'm a pioneer (always knowing)

Tình anh trao em là biển rộng

The love I give you is a vast ocean

Thứ nó trao em là viễn vông (that's right)

What he gave you is just a fantasy (that's right)

Anh lướt face em ah toàn tim (tim)

I scroll through your face full of heart (heart)

Em thấy anh tim em toàn im (im)

I see you, my heart staying quiet (quiet)

Em nói quen em phải bí mật

You said getting to know you must be a secret

Hai đứa đi riêng vô rạp phim (tại sao)

We go in separately to the cinema (why)

Anh phải bước sau từ đằng xa (why)

I have to step back from afar (why)

Không được sánh vai như tình nhân (tình nhân)

We can't walk side by side like lovers (lovers)

Không được công khai như người ta (lời)

Can't be public like everyone else (words)

Đem nỗi đau này nhân nghìn lần ay ya

This pain multiplies a thousand times, ay ya

Em không phải là kush

You are not Kush

Em không phải là thứ gì khó cai (khó cai)

You're not something hard to let go (to let go)

Anh gọi em là crush

You call me your crush

Trong phone em anh lại là chú Hai

In your phone, I'm just Uncle Hai

Lời em hứa giờ mong manh vãi

Your promises now feel so fragile

Không muốn thấy mình trong tranh cãi

I don't want to see myself in disputes

Đã có nó còn muốn bên anh hại

Already have them, yet you want to stay, it's tough

Đợi nó đá nhớ gọi phone anh lại

When they leave, remember to call me back

Anh hứa là sẽ bên em ngay

I promise I'll be by your side right away

Dùng vòng tay này ôm em chặt (em chặt)

With these arms, I'll hold you tight (hold you tight)

Anh không hứa sẽ khóc cùng em

I can't promise to cry with you

Nhưng anh hứa sẽ cười vô trong mặt

But I promise to smile in your face

Không sống như tên khờ từng mang nhớ thương hằng đêm

Not living like a fool who carries memories every night

Ký ức xưa lu mờ chỉ mong trái tim mạnh lên

Old memories fade, just hoping my heart grows strong

Anh với em không ngờ chỉ đi đến đây mà thôi (về đâu)

You and I never thought we would only come this far (where to go)

Phải quên cái tên phải quên chiếc hôn mà ta đã trao nhau rồi

Gotta forget the name, gotta forget the kiss we once gave each other

This 4.0 love

Let’s be honest

Show me your worst

This 4.0 love

Ain’t we all hurt

Ain’t we all hurt

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

She’s full of lies

Rời khỏi vòng tay của ta còn về ôm ấp một ai

Leaving my embrace to hold someone else tight

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Điều đó là sai

That is wrong

Mật giết ruồi bâu đó xin đừng vì lời nói ngoài tai

The secret kills the flies that linger, don't let those words go unheard

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Nana nana

Never trust no bitch no

Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't trust her

Nana nana

Never trust no bitch no

Never trust no bitch

Never trust any girl

Ê mấy anh em

Hey brothers

Chơi Tinder chứ đừng có tin her nha

Swipe on Tinder, but don't you believe her, okay?