Bảo Anh

cô ấy của anh ấy lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:35

Play with synced lyrics

1. Giấc mộng năm ấy ta có nhẹ nhàng như cơn gió giờ đã hóa tàn tro

   That dream of ours back then was as gentle as the breeze, now turned to ashes.

2. Anh là người em từng yêu, tim rơi trong một chiều hoàng hôn thời niên thiếu

   You are the one I once loved, my heart fell in the twilight of youth.

3. Dẫu là luôn thấy đôi mắt buồn làm tim đau thắt, vẫn hoài yêu

   Though I always see the sorrowful eyes that tighten my heart, still I love endlessly.

4. Bao năm tháng cũng chẳng thể đo được hết nhớ thương đã trao

   All these years cannot measure the depth of the longing I've shared.

5. Ngày mà mình nằm hàng giờ nhìn mây bay trên trời xanh

   The day we lay for hours watching the clouds drift in the blue sky.

6. Ngày mà một lời tỏ tình rơi theo mưa nhanh nhanh

   The day a confession fell while the rain poured down swiftly.

7. Từng lần hẹn hò giờ lại thành ký ức vẽ lên bức tranh

   Each dating moment now becomes a memory painted on the canvas.

8. Tháng năm đã qua, đẹp như thước phim chúng ta hay tua chậm

   The years have passed, beautiful like a film we often rewind.

9. Nhiều năm về sau tình cờ thấy nhau

   Many years later, we coincidentally meet.

10. Đôi mắt người vẫn một màu sẫm nâu

    The color of your eyes remains a deep brown.

11. Cà phê trên tay anh đưa tay em cầm lấy

    Coffee in hand, you reach out for mine to hold

12. Có thể được xem như mình vừa cầm tay nhau?

    Can we think of it as if we just held hands?

13. "Xin lỗi vì đã chẳng thể tốt hơn

    "Sorry for not being better

14. Xin lỗi chẳng thể trưởng thành sớm hơn"

    Sorry for not growing up sooner"

15. Anh nói điều ấy khi trái tim em tan nát từ lâu

    You said that when my heart had long been shattered

16. Và đã phải học cách gượng cười

    And I had to learn how to force a smile

17. Chỉ tiếc "cô ấy" giờ đây, "cô ấy" của anh

    It's just a pity that 'her' now, 'her' of yours

18. Chỉ tiếc "cô ấy" của anh không phải là em

    It's just a pity that 'your' her is not me

19. Gió của những tháng năm ấy thổi qua đáy thung lũng, tận cùng những ngày yêu

    The winds of those years blow through the valley, at the end of love's days

20. Anh là nụ hôn đầu tiên, chỉ xuất hiện một lần, ngỡ người thân yêu nhất

    You are my first kiss, a fleeting moment, thought to be my dearest one

21. Dẫu là luôn thấy đôi mắt buồn làm tim đau thắt, vẫn hoài yêu

    Though I always see your sad eyes that tighten my heart, I still love endlessly.

22. Bao năm tháng cũng chẳng thể đo được hết nhớ thương đã trao

    Years and months can't measure all the love and longing I've given.

23. Ngày mà mình nằm hàng giờ nhìn mây bay trên trời xanh

    The day when we lay for hours watching clouds drift in the blue sky.

24. Ngày mà một lời tỏ tình rơi theo mưa nhanh nhanh

    The day when a confession fell like rain so swiftly.

25. Từng lần hẹn hò giờ lại thành ký ức vẽ lên bức tranh

    Each date we had now turns into memories painting a picture.

26. Tháng năm đã qua, đẹp như thước phim chúng ta hay tua chậm

    The years have passed, beautiful like the film we rewind.

27. Nhiều năm về sau tình cờ thấy nhau

    Many years later, we randomly meet again.

28. Đôi mắt người vẫn một màu sẫm nâu

    Your eyes remain a deep brown.

29. Cà phê trên tay anh đưa tay em cầm lấy

    Coffee in your hand, you reach out for mine to take.

30. Có thể được xem như mình vừa cầm tay nhau?

    Can we say that we just held hands again?

31. "Xin lỗi vì đã chẳng thể tốt hơn

    I'm sorry for not being able to be better,

32. Xin lỗi chẳng thể trưởng thành sớm hơn"

    I'm sorry for not growing up sooner.

33. Anh nói điều ấy khi trái tim em tan nát từ lâu

    You said that when my heart had long been shattered,

34. Và ta đâu còn là gì của nhau

    And we no longer mean anything to each other.

35. Cô ấy giờ là "cô ấy" của anh

    She is now your 'her',

36. "Cô ấy" của anh giờ không phải em

    'Her' of yours is no longer me.

37. Anh vốn luôn có "cô ấy" cạnh bên

    You always had 'her' by your side,

38. Chỉ là giờ đây em không còn được là "cô ấy"

    It's just that now I can no longer be 'her'.

39. "Xin lỗi vì đã chẳng thể tốt hơn

    I'm sorry for not being able to be better,

40. Xin lỗi chẳng thể trưởng thành sớm hơn"

    I'm sorry for not growing up sooner.

41. Anh nói điều ấy khi trái tim em tan nát từ lâu

    You said that when my heart had long been shattered.

42. Và ta đâu còn là gì của nhau

    And we are nothing to each other anymore.

43. Chỉ tiếc "cô ấy" giờ đây, "cô ấy" của anh

    Just regret that 'she' now, is 'your' 'she.'

44. Chỉ tiếc "cô ấy" của anh không phải là em

    Just regret that 'your she' isn’t me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com