Bảo Anh

Trái Tim Em Cũng Biết Đau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

V-Pop

Length

5:03

Play with synced lyrics

1. Trái tim của em rất đau

   My heart is in so much pain,

2. Chỉ muốn buông tình ta ở đây

   I just want to let our love go right here.

3. Vì cho đến giờ chẳng có ai biết em tồn tại

   Because until now, no one knows I exist.

4. Những lần chào nhau bối rối

   Those awkward moments when we greet each other,

5. Người ở bên cạnh anh chẳng nghi ngờ

   The one beside you suspects nothing.

6. Lòng em lại chẳng nhẹ nhàng

   Yet my heart is anything but light.

7. Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng

   No matter how sad the farewell words, they can't make me falter to despair.

8. Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à

   It's just a wound, a little deeper, my dear.

9. Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện

   On the day you came, I believed in your sincerity and loved me with willing emotions.

10. Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng

    You made me love too much, so blind to be weak-hearted.

11. Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm

    It's the day we began our mistakes

12. Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều

    Even though right now my heart is all yours and I love you so much

13. Nhưng sau này sẽ ra sao?

    But what will happen later?

14. Em không thể cố tiếp tục nữa

    I can't keep trying anymore

15. Chẳng bao giờ em trách anh

    I'll never blame you

16. Chỉ biết im lặng như thế thôi

    Just silently like this

17. Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

    Crying inside without speaking out hurts even more

18. Sáng nay mình em trước gương

    This morning I'm alone in front of the mirror

19. Lại nhớ một người em rất thương

    Again remembering someone I care for deeply

20. Một người đã làm cuộc sống em khác đi rất nhiều

    Someone who changed my life so much

21. Nếu sau này anh vẫn thế

    If later you remain the same

22. Thì hãy trân trọng người ở bên cạnh

    Then cherish the one beside you

23. Và yêu người ấy thật nhiều

    And love that person so deeply

24. Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng

    No matter how sad the parting words, they can't make me collapse into despair

25. Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à

    It's just a little deeper wound, my dear

26. Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện

    The day you sought me out, I believed in your sincerity and loved you with willing emotions

27. Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng

    Made me love too much, so blinded and vulnerable

28. Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm

    Was the day we began our mistakes

29. Dù bên ai mà trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều

    Even when by someone's side, your heart belongs entirely to me and loves me so much

30. Nhưng sau này sẽ ra sao?

    But what will happen later?

31. Em không thể cố tiếp tục nữa

    I can't keep going on anymore.

32. Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng

    No matter how sad the farewell is, it can't bring me down to despair.

33. Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à

    It's just a little deeper wound, my love.

34. Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện

    The day you came to me, I believed your heart was true and that you loved me with all your willing emotions.

35. Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng

    You made me love too much, so blind and weak-hearted.

36. Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm

    That was the day we started making mistakes.

37. Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều

    Even though now your heart belongs entirely to me and you love me so deeply.

38. Nhưng sau này sẽ ra sao?

    But what will happen later?

39. Em không thể cố tiếp tục nữa

    I can't keep going on anymore.

40. Chẳng bao giờ em trách anh

    I'll never blame you.

41. Chỉ biết im lặng như thế thôi

    I only know to remain silent like this

42. Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

    Weep inside, not speaking, makes it more painful

Lyrics powered by www.musixmatch.com