Bảo Anh

Từng Là Của Nhau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

4:30

Play with synced lyrics

1. Từng là của nhau sao giờ chẳng dám nhìn nhau?

   Once we were each other's, now we can't even bear to look at one another?

2. Từng là của nhau sao không chào hỏi nhau một câu?

   Once we were each other's, why don't we say even a single word?

3. Lạnh lùng như thế ta vội bước đi thật mau

   Cold like this, we hurriedly walk away so fast.

4. Khi mình lỡ gặp lại nhau trên con phố lúc ban đầu

   When we accidentally meet again on the street where it all began.

5. Ngày còn ở bên, ai mà đoán được ngày sau

   Back when we were together, who could have guessed what lay ahead?

6. Có ai yêu nhau lại không muốn được dài lâu?

   Is there anyone who loves without wanting it to last forever?

7. Từ một người dưng, ta gặp gỡ rồi lại yêu

   From strangers to lovers, we met and then fell in love.

8. Bên nhau đã được bao nhiêu, sao giờ xa lạ đến thế?

   How long have we been together, yet now we feel so distant?

9. Từng là của nhau, ta đã từng là của nhau

   Once we were each other's, we truly were each other's.

10. Dù sao đi nữa cũng đã thật lòng vì nhau

    No matter what, we have loved each other sincerely.

11. Mình gặp gỡ là do ý trời, ai chẳng muốn bên nhau suốt đời

    Our meeting was destined, who wouldn't want to be together for a lifetime?

12. Nhưng đâu biết có ngày ta sẽ xa rời để có hai cuộc sống mới

    But who could've known there'd come a day when we'd part, to live two new lives?

13. Niềm vui của anh cũng đã từng là của em

    Your joys were once mine too.

14. Nước mắt em rơi khiến tim anh lại rối bời

    Your tears falling make my heart a tangled mess.

15. Giờ đành chúc nhau luôn mỉm cười

    Now we must wish each other a smile always.

16. Hạnh phúc suốt đời bên người

    Happiness forever by your side.

17. Nào đó mà ta chọn đi cùng nhau, đến cuối cùng

    Wherever it is that we choose to walk together, till the very end.

18. Giấu đi hết nhung nhớ ta có khi xa rời

    Hiding all our longing, we sometimes drift apart.

19. Thấy nhau giữa con phố nhưng nói không nên lời

    Seeing each other in the street but words cannot be spoken.

20. Nếu ta đã khác nhau bầu trời

    If we've already changed under the same sky.

21. Chắc là chia xa để không khiến cho nhau rơi

    Surely it's separation so we won't let each other fall,

22. Khỏi quỹ đạo của bình yên, không tạo ra tình yêu

    Away from the orbit of peace, not creating love,

23. Thì giữ cho mình riêng một khát khao khi thấy thiếu

    So I keep for myself a yearning when feeling incomplete.

24. Bàn tay nắm chặt giữa vội vàng phố đông

    Hands tightly clasped amid the bustling streets,

25. Tiếc là bây giờ không thể mở lòng

    It's a pity we cannot open our hearts now.

26. Em có thể nhớ, em có thể không

    You might remember, or you might not,

27. Sau lời từ biệt anh dùng cô đơn để sống

    After the farewell, I live on with loneliness.

28. Từng là người dưng rồi trở thành của nhau

    Once strangers, then becoming each other's,

29. Lại thành người dưng nhưng có thêm một nỗi đau

    Again strangers, but now with an added pain.

30. Bầu trời vẫn như cũ hay vì buồn mà đổi màu?

    Is the sky still the same, or does it change color out of sadness?

31. Kết thúc cũng là cách để mở đầu

    An ending is also a way to begin anew

32. Từng là của nhau, ta đã từng là của nhau

    We used to belong to each other, we once were each other's

33. Dù sao đi nữa cũng đã thật lòng vì nhau

    No matter what, we truly cared for one another

34. Mình gặp gỡ là do ý trời, ai chẳng muốn bên nhau suốt đời

    Our meeting was by fate, who wouldn't desire to be together for life

35. Nhưng đâu biết có ngày ta sẽ xa rời để có hai cuộc sống mới

    But little did we know, one day we'd drift apart to lead two new lives

36. Niềm vui của anh cũng đã từng là của em

    The joy you felt was once mine too

37. Nước mắt em rơi khiến tim anh lại rối bời

    Your tears falling, make my heart so confused

38. Giờ đành chúc nhau luôn mỉm cười

    Now we must wish each other smiles always

39. Hạnh phúc suốt đời bên người

    A lifetime of happiness by your side

40. Nào đó mà ta chọn đi cùng nhau, đến cuối cùng

    Let's choose the path to walk together, till the very end

41. Đến cuối cùng

    In the end

42. Đến cuối cùng dù hai chúng ta chẳng thể đi với nhau

    In the end, even though we couldn't walk together

43. I'm sorry and thank you for all we had

    I'm sorry and thank you for all we had

44. I'm sorry and thank you for all we had

    I'm sorry and thank you for all we had

45. Cám ơn vì đã từng là của nhau

    Thank you for once being each other's

46. Từng là của nhau, ta đã từng là của nhau

    We were once each other's, we truly were each other's

47. Dù sao đi nữa cũng đã thật lòng vì nhau

    No matter what, we were sincere for each other

48. Mình gặp gỡ là do ý trời, ai chẳng muốn bên nhau suốt đời

    Our meeting was destined, who wouldn't want to be together for life?

49. Nhưng đâu biết có ngày ta sẽ xa rời để có hai cuộc sống mới

    But little did we know there would come a day we would part ways for two new lives

50. Niềm vui của anh cũng đã từng là của em

    Your joy was once mine too

51. Nước mắt em rơi khiến tim anh lại rối bời

    Your tears fall and leave my heart in turmoil,

52. Giờ đành chúc nhau luôn mỉm cười

    Now we must wish each other to always smile.

53. Hạnh phúc suốt đời bên người

    A lifetime of happiness by your side,

54. Nào đó mà ta chọn đi cùng nhau, đến cuối cùng

    Which path shall we choose to walk together, until the end?

Lyrics powered by www.musixmatch.com