Da LAB

Từ Ngày Em Đến lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Hip-Hop

Length

3:57

Play with synced lyrics

1. Một ngày vẫn thế, vẫn

   Another day is still the same, still

2. Vẫn lê thê ngày xong đêm

   Still dragging through day after night

3. Vẫn trôi qua đủ 24 giờ

   Still passing all 24 hours

4. Chẳng có chi để mong chờ

   There’s nothing to hope for

5. Từ ngày em đến thấy

   Since you came, I’ve seen

6. Thấy đêm đen tàn nhanh hơn

   The dark night fades away quicker

7. Sớm mai khẽ khàng êm (êm) ru (ru)

   Tomorrow morning gently lulls (lulls) us (us)

8. Nghe đời ta như mơ (na-na-na-hoo-ooh-hoo)

   Hearing our life feels like a dream (na-na-na-hoo-ooh-hoo)

9. Từ ngày em đến ánh nắng ấy đã xua tan màn đêm nơi chân trời

   Since you came, that sunlight has chased away the night on the horizon

10. Và tên em anh mãi cất giữ cho trái tim không rời

    And your name I will cherish forever so my heart won't stray

11. Dù ngày mai sóng gió bão tố níu đôi chân của anh trên đường đời

    Though tomorrow's storms and tempests may hold my feet on this life's road,

12. Anh sẽ yêu em đến tận cùng thời gian (hoo-ooh-ooh-ooh)

    I will love you until the end of time (hoo-ooh-ooh-ooh).

13. Đi cùng anh từ khi bình minh vừa lên để ta dìu nhau về những đêm buông mệt nhoài

    Walking with you since the dawn rose, guiding each other through weary nights,

14. Và anh chẳng mong gì hơn để cho bình yên ngủ quên mỗi sớm bên em (ta-da, ta-ta-ta)

    And I crave nothing more than to let peace fall asleep beside you every morning (ta-da, ta-ta-ta).

15. Ngoài kia chẳng như là mơ để anh nhiều khi chợt như trẻ thơ sợ hãi chỉ mong về nhà

    Out there isn't like a dream, often making me feel like a child, frightened, just wishing to go home.

16. Mình em anh mong chờ (anh mong chờ) để mà vơi đi bao nhung nhớ, oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Only you, I long for (I long for) to ease all my missing you, oh-oh-oh-oh-oh-oh.

17. Từ ngày em đến ánh nắng ấy đã xua tan màn đêm nơi chân trời (yeah-eh-eh-eh)

    Since you came, that sunlight has chased away the night at the horizon (yeah-eh-eh-eh).

18. Và tên em anh mãi cất giữ cho trái tim không rời (yeah-eh-eh-eh)

    And your name I will forever keep for my heart to hold on tight (yeah-eh-eh-eh).

19. Dù ngày mai sóng gió bão tố níu đôi chân của anh trên đường đời

    Though tomorrow's storms and tempests may hold my feet on this life's road,

20. Anh sẽ yêu em đến tận cùng thời gian (hoo-ooh-ooh-ooh) (ah, ah, yeah)

    I will love you until the end of time (hoo-ooh-ooh-ooh) (ah, ah, yeah).

21. Mắt anh ngắm em với những suy tư trong màn đêm

    Your eyes gaze at me with thoughts in the night.

22. Lắng nghe thanh âm im lặng mỗi giây trôi qua đo đêm dài thêm

    Listening to the sound of silence as each second drags the night on longer.

23. Em thì đang ngủ yên, biết đâu đang mơ giấc mơ thần tiên

    You are peacefully asleep, who knows you’re dreaming a fairy tale.

24. Về nơi chỉ có chúng ta đâu đó không có âu lo muộn phiền

    To a place where just we exist, free from worries and sorrow.

25. Và anh đếm từng hơi thở em, đưa bàn tay lên vén tóc

    And I count every breath of yours, lifting my hand to tuck your hair back

26. Nhìn thật kỹ khuôn mặt nhiều lần nép vào vai anh bật khóc

    Look closely at your face, many times nestled on my shoulder, crying out.

27. Nghe nhịp đập con tim vì anh bao lần nghẹn ngào thổn thức

    Listen to the heartbeat, for you I have choked on my emotion time and again

28. Những năm đã qua bỗng nhiên như chỉ mới là thoáng qua một chốc

    The years that have passed suddenly feel like just a fleeting moment.

29. Này bình minh thập thò đâu đó ở phía bên ngoài cánh cửa

    Hey, the dawn is peeking somewhere outside the door

30. Riêng hôm nay có thể đến muộn để em bình yên thêm chút nữa

    Just for today, I could arrive late so you can have a little more peace.

31. Cuộc đời này vàng bạc ngọc ngà với người có quý giá đến mấy

    In this life, gold and silver mean nothing when it comes to what you treasure most,

32. Cho tôi đổi lấy thêm mấy phút em đang say giấc trong vòng tay

    Let me trade for just a few more moments while you dream in my embrace.

33. Từ ngày em đến ánh nắng ấy đã xua tan màn đêm nơi chân trời (anh và em đã xua tan bóng đêm)

    Since you arrived, that sunlight has chased away the dark night on the horizon (you and I have banished the shadows),

34. Và tên em anh mãi cất giữ cho trái tim không rời

    And your name, I'll keep forever tucked inside my heart.

35. Dù ngày mai sóng gió bão tố níu đôi chân của anh trên đường đời

    Even when tomorrow brings storms and tempests pulling at my feet on life's road,

36. Anh sẽ yêu em (sẽ yêu em), sẽ yêu em mãi thôi

    I will love you (will love you), forever love you,

37. Dù ngày mai sóng gió bão tố (sóng gió) níu đôi chân của anh trên đường đời

    Even when tomorrow brings storms and tempests (storms) pulling at my feet on life's road,

38. Anh sẽ yêu em, sẽ yêu em mãi thôi (na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

    I will love you, I will love you forever (na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na),

39. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (hey)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (hey),

40. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (pa-ra-pa-ra-pa-pa)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (pa-ra-pa-ra-pa-pa).

41. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (pa-ra-ra-pa-ra-pa-ra)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (pa-ra-ra-pa-ra-pa-ra)

42. Pa-ra-pa, pa-pa (yeah-yeah)

    Pa-ra-pa, pa-pa (yeah-yeah)

43. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (huh-ooh-huh)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (huh-ooh-huh)

44. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh)

45. Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (heh-yeah-yeah-heh)

    Pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa (heh-yeah-yeah-heh)

46. Pa-ra-pa, pa-pa

    Pa-ra-pa, pa-pa

Lyrics powered by www.musixmatch.com