Đàm Vĩnh Hưng

Ghen lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Bolero

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. Hỡi cô nhân tình bé của tôi ơi

   Oh my little beloved, listen to me

2. Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười

   I want your lips to merely smile

3. Những lúc có tôi và mắt chỉ

   In moments when I'm there, and your eyes only

4. Nhìn tôi trong lúc tôi xa xôi

   Look at me while I'm far away

5. Tôi muốn cô đừng nghĩ tới ai

   I want you not to think of anyone else

6. Đừng hôn dù thấy đóa hoa tươi

   Don't kiss even if you see that fresh flower

7. Đừng ôm gối chiếc đêm nằm ngủ

   Don't hug the pillow while you sleep at night

8. Đừng tắm chiều nay, bể đông người

   Don't bathe this afternoon, the sea's so crowded

9. Tôi muốn mùi thơm của nước hoa

   I want the scent of your perfume

10. Mà cô thường xức chẳng bay xa

    That you often wear, it doesn't drift too far

11. Chẳng làm ngây ngất người qua lại

    It won't make passersby feel dizzy,

12. Dẫu chỉ qua rồi khách lại qua

    Even if only for a moment, they come and go,

13. Thế nghĩa là ghen quá đấy mà thôi

    It simply means I'm jealous, that's all,

14. Thế nghĩa là yêu quá đi mất rồi

    It means I'm deeply in love, oh so much,

15. Và nghĩa là cô là tất cả

    And it means you are my everything,

16. Cô là tất cả của đời tôi

    You are the entirety of my life,

17. Hỡi cô nhân tình bé của tôi ơi

    Oh my little lover,

18. Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười

    I want your lips to only smile,

19. Những lúc có tôi và mắt chỉ

    In moments when you're with me, and your eyes,

20. Nhìn tôi trong lúc tôi xa xôi

    Look at me while I'm far away.

21. Tôi muốn cô đừng nghĩ tới ai

    I want you not to think of anyone else

22. Đừng hôn dù thấy đóa hoa tươi

    Don't kiss even when you see the blooming flower

23. Đừng ôm gối chiếc đêm nằm ngủ

    Don't hug the pillow when you sleep at night

24. Đừng tắm chiều nay bể đông người

    Don't take a bath this afternoon with so many people around

25. Tôi muốn mùi thơm của nước hoa

    I want the scent of your perfume

26. Mà cô thường xức chẳng, chẳng bay xa

    That you often wear, it doesn't drift too far

27. Chẳng làm ngây ngất người qua lại

    It doesn't leave others enchanted as they pass by

28. Dẫu chỉ qua rồi khách lại qua

    Even though just once, guests come and go

29. Thế nghĩa là ghen quá đấy mà thôi

    That means I'm just too jealous, that's all

30. Thế nghĩa là yêu quá đi mất rồi

    That means I've fallen too much in love already

31. Và nghĩa là cô là tất cả

    And that means you are my everything

32. Cô là tất cả của đời tôi

    You are the entirety of my life

33. Và nghĩa là cô là tất cả

    And that means you are my everything

34. Cô là tất cả cuộc đời tôi

    You are the whole of my existence

Lyrics powered by www.musixmatch.com