Langbeats
NGỰA Ô – Dangrangto

Dangrangto

NGỰA Ô lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:36
  1. Workaholishi

    Workaholishi

  2. Hah, hah, hah

    Hah, hah, hah

  3. Say what's up (say), say what's up (huh)

    Say what's up (say), say what's up (huh)

  4. Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

    Baby sliding by, I'm tryna say what's up

  5. Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

    Let it shine, everyone is the best in their own way

  6. Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

    I guess my music has a vibe, so I often trip on the road

  7. Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

    Camel with watermelon, pressing the button to suck at the window

  8. Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

    Ridin' in a lambo, but it feels like riding a stallion

  1. Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

    With my boys, I don't want them to suffer

  2. Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

    Turn on the mic, score points, showcase with all my bros

  3. Khi nào hợp đồng giá trị? Yeah yeah yeah

    When will the value contract be? Yeah yeah yeah

  4. Khi nào em sẽ sẵn sàng đi? Yeah yeah

    When will you be ready to go? Yeah yeah

  5. Anh phải kiếm thêm polyme, yeah yeah yeah

    I need to earn more polymer, yeah yeah yeah

  6. Audition hay là Audi, yeah yeah

    Audition or Audi, yeah yeah

  7. Anh chẳng muốn theo ma quỷ

    I don't want to follow the devil

  8. Chỉ là gia vị cho vào ly, chỉ là gia vị cho vào ly, no

    Just a spice to add to the cup, just a spice to add to the cup, no

  9. Buy những thứ expensive

    Buy those expensive things

  10. BAPE cây na uy, BAPE cây na uy, yuh

    BAPE tree in Norway, BAPE tree in Norway, yuh

  11. Anh sẽ lướt cơn sóng này

    I will ride this wave

  12. Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh

    Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh

  13. Vậy thì quên đi đau buồn

    Then forget the pain

  14. Mong cho Việt Nam quê anh băng qua thiên tai

    Wishing for my Vietnam to overcome disaster

  15. Say what's up, say what's up

    Say what's up, say what's up

  16. Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

    Baby, sliding by, I'm trying to say what's up

  17. Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

    Let it shine, everyone is number one

  18. Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

    Sure my music has a vibe, that's why I stumble on the road

  19. Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

    Camel watermelon, press the button to suck in the window frame

  20. Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

    Ridin' lambo, thought it was a wild horse

  21. Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

    With my buddies, I don't want them to suffer

  22. Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

    Turn on the mic, score points, showcasing with all my bros

  23. (Lả lướt)

    (Swaying)

  24. Say what's up

    Say what's up

  25. Mấy em gái mặc đồ đẹp tryna flirt

    The girls in pretty clothes are tryna flirt

  26. Thích cái cách anh nhún nhảy, lại càng yêu anh hơn

    I love the way you sway, makes me love you even more

  27. Bật bài nhạc anh Sol7, làm ngụm bia Quy Nhơn

    Play that song by Sol7, take a sip of Quy Nhơn beer

  28. Cứ thế thôi lăn lội phải ra ngoài kia tìm con số lớn

    Just like that, rolling out to find the big numbers

  29. Worka vẫn bên anh nên chưa một giây nào anh cô đơn

    Worka's still by my side, so I’m never alone for a second

  30. Em cứ đi nhé nếu em thích ở bên người hơn

    You go ahead if you prefer being with someone else

  31. Anh đâu trách chi, anh chỉ gửi một lời cảm ơn

    I won't hold it against you, just sending a word of thanks

  32. Phút chốc cơn mưa tới mà chẳng kịp nói với anh câu nào

    In a flash, the rain came, I didn't get to say a word to you

  33. Callin' cho chị Đào, rằng mọi chuyện sẽ chẳng sao

    Calling for sister Đào, that everything will be alright

  34. Workaholishi nhìn làn sóng ấy đang dâng trào

    Workaholic, watching those waves rising high

  35. Kệ những tiếng xì xào, we go round and round

    Forget the whispers, we go round and round

  36. (Trần Lả Lướt)

    (Trần Lả Lướt)

  37. Anh đã sai khi đã tin nhầm người (nhầm người)

    I was wrong to trust the wrong person (wrong person)

  38. Rồi thì họ lật mặt và hất cả đội anh

    Then they turned on us and threw my whole team aside

  39. Chỉ là lũ tay ngang yêu hip-hop cả cuộc đời

    Just a bunch of newcomers who love hip-hop their whole lives

  40. Giờ thì họ lại gán mác cho một anh muôn vàn tội danh

    Now they label me with countless heavy charges

  41. Anh thầm mong ông trời ban xuống cho đôi cánh (đôi cánh)

    I secretly hope the heavens grant me a pair of wings (a pair of wings)

  42. Thật đẹp, cho những người đã phản bội anh (phản bội anh)

    So beautiful, for those who betrayed me (betrayed me)

  43. Họ sẽ bay đến nơi khoảng trời (khoảng trời)

    They will fly to a sky so high (so high)

  44. Cho nơi đây nó sẽ lại mọc thêm vài chồi xanh

    Here, new green buds will bloom once more

  45. Lả Lướt, không phải phố, anh local

    Swaying freely, not the streets, I'm local

  46. Workaholishi răn tụi nó phải loyal

    Workaholishi tells them they must be loyal

  47. Mày bảo ghét sao vẫn tag tên anh ở title?

    You say you hate it, but why tag my name in the title?

  48. Đấy thì vào bú đi, anh cho trải nghiệm tí viral

    Well then, go on, I’ll give you a taste of something viral

  49. Uh, uh, yeah, uh uh uh

    Uh, uh, yeah, uh uh uh

  50. Uh uh uh uh uh uh uh

    Uh uh uh uh uh uh uh

  51. Băng qua lả lướt, uh uh uh uh

    Gliding through, uh uh uh uh

  52. Mỗi khi anh pull up, em đâu thể cản được Worka Gang

    Whenever I pull up, you can’t stop the Worka Gang

  53. Say what's up, say what's up

    Say what's up, say what's up

  54. Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

    Baby gliding by, I'm tryna say what's up

  55. Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

    Let it shine, everyone thinks they're the best

  56. Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

    Guess my music's got a vibe, so I often trip on the way

  57. Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

    Camel watermelon pressing buttons at the window frame

  58. Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

    Ridin' lambo, lambo but feels like a wild stallion

  59. Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

    With my boys, I don't want them to suffer

  60. Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

    Grab the mic, get the points, perform with all my bros

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

workaholishi
workaholic
hah
laugh
what's
what is
lướt
glide
đây
hereA1
nhìn
lookA1
ơn
gratitudeA1
thêm
addA1
bú
breastfeedA2
chắc
certainA2

Test yourself

How much of NGỰA Ô did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Dangrangto

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Dangrangto

NGỰA Ô

Workaholishi

Workaholishi

Hah, hah, hah

Hah, hah, hah

Say what's up (say), say what's up (huh)

Say what's up (say), say what's up (huh)

Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

Baby sliding by, I'm tryna say what's up

Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

Let it shine, everyone is the best in their own way

Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

I guess my music has a vibe, so I often trip on the road

Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

Camel with watermelon, pressing the button to suck at the window

Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

Ridin' in a lambo, but it feels like riding a stallion

Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

With my boys, I don't want them to suffer

Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

Turn on the mic, score points, showcase with all my bros

Khi nào hợp đồng giá trị? Yeah yeah yeah

When will the value contract be? Yeah yeah yeah

Khi nào em sẽ sẵn sàng đi? Yeah yeah

When will you be ready to go? Yeah yeah

Anh phải kiếm thêm polyme, yeah yeah yeah

I need to earn more polymer, yeah yeah yeah

Audition hay là Audi, yeah yeah

Audition or Audi, yeah yeah

Anh chẳng muốn theo ma quỷ

I don't want to follow the devil

Chỉ là gia vị cho vào ly, chỉ là gia vị cho vào ly, no

Just a spice to add to the cup, just a spice to add to the cup, no

Buy những thứ expensive

Buy those expensive things

BAPE cây na uy, BAPE cây na uy, yuh

BAPE tree in Norway, BAPE tree in Norway, yuh

Anh sẽ lướt cơn sóng này

I will ride this wave

Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh

Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh

Vậy thì quên đi đau buồn

Then forget the pain

Mong cho Việt Nam quê anh băng qua thiên tai

Wishing for my Vietnam to overcome disaster

Say what's up, say what's up

Say what's up, say what's up

Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

Baby, sliding by, I'm trying to say what's up

Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

Let it shine, everyone is number one

Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

Sure my music has a vibe, that's why I stumble on the road

Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

Camel watermelon, press the button to suck in the window frame

Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

Ridin' lambo, thought it was a wild horse

Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

With my buddies, I don't want them to suffer

Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

Turn on the mic, score points, showcasing with all my bros

(Lả lướt)

(Swaying)

Say what's up

Say what's up

Mấy em gái mặc đồ đẹp tryna flirt

The girls in pretty clothes are tryna flirt

Thích cái cách anh nhún nhảy, lại càng yêu anh hơn

I love the way you sway, makes me love you even more

Bật bài nhạc anh Sol7, làm ngụm bia Quy Nhơn

Play that song by Sol7, take a sip of Quy Nhơn beer

Cứ thế thôi lăn lội phải ra ngoài kia tìm con số lớn

Just like that, rolling out to find the big numbers

Worka vẫn bên anh nên chưa một giây nào anh cô đơn

Worka's still by my side, so I’m never alone for a second

Em cứ đi nhé nếu em thích ở bên người hơn

You go ahead if you prefer being with someone else

Anh đâu trách chi, anh chỉ gửi một lời cảm ơn

I won't hold it against you, just sending a word of thanks

Phút chốc cơn mưa tới mà chẳng kịp nói với anh câu nào

In a flash, the rain came, I didn't get to say a word to you

Callin' cho chị Đào, rằng mọi chuyện sẽ chẳng sao

Calling for sister Đào, that everything will be alright

Workaholishi nhìn làn sóng ấy đang dâng trào

Workaholic, watching those waves rising high

Kệ những tiếng xì xào, we go round and round

Forget the whispers, we go round and round

(Trần Lả Lướt)

(Trần Lả Lướt)

Anh đã sai khi đã tin nhầm người (nhầm người)

I was wrong to trust the wrong person (wrong person)

Rồi thì họ lật mặt và hất cả đội anh

Then they turned on us and threw my whole team aside

Chỉ là lũ tay ngang yêu hip-hop cả cuộc đời

Just a bunch of newcomers who love hip-hop their whole lives

Giờ thì họ lại gán mác cho một anh muôn vàn tội danh

Now they label me with countless heavy charges

Anh thầm mong ông trời ban xuống cho đôi cánh (đôi cánh)

I secretly hope the heavens grant me a pair of wings (a pair of wings)

Thật đẹp, cho những người đã phản bội anh (phản bội anh)

So beautiful, for those who betrayed me (betrayed me)

Họ sẽ bay đến nơi khoảng trời (khoảng trời)

They will fly to a sky so high (so high)

Cho nơi đây nó sẽ lại mọc thêm vài chồi xanh

Here, new green buds will bloom once more

Lả Lướt, không phải phố, anh local

Swaying freely, not the streets, I'm local

Workaholishi răn tụi nó phải loyal

Workaholishi tells them they must be loyal

Mày bảo ghét sao vẫn tag tên anh ở title?

You say you hate it, but why tag my name in the title?

Đấy thì vào bú đi, anh cho trải nghiệm tí viral

Well then, go on, I’ll give you a taste of something viral

Uh, uh, yeah, uh uh uh

Uh, uh, yeah, uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh

Băng qua lả lướt, uh uh uh uh

Gliding through, uh uh uh uh

Mỗi khi anh pull up, em đâu thể cản được Worka Gang

Whenever I pull up, you can’t stop the Worka Gang

Say what's up, say what's up

Say what's up, say what's up

Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up

Baby gliding by, I'm tryna say what's up

Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất

Let it shine, everyone thinks they're the best

Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp

Guess my music's got a vibe, so I often trip on the way

Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ

Camel watermelon pressing buttons at the window frame

Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô

Ridin' lambo, lambo but feels like a wild stallion

Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ

With my boys, I don't want them to suffer

Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros

Grab the mic, get the points, perform with all my bros