Hà Nhi

Dĩ Vãng Nhạt Nhòa lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. Chờ người tình lỡ. Là tình đầu tình rực rỡ

   Waiting for the lost love, the dazzling first love

2. Tình trong dĩ vãng nhạt nhòa

   The love of the past fades away

3. Vào mùa trăng đó

   In that moonlit season

4. Chàng từ phương xa về như giấc mơ

   He returns from afar like a dream

5. Tình đầu gặp gỡ

   First love's encounter

6. Rồi trọn đời còn nhớ tình tha thiết đắm say

   And for a lifetime, we'll remember this passionate love

7. Ánh mắt ngây thơ nhưng ru hồn

   Innocent eyes that soothe the soul

8. Rũ áo phong sương anh vui tình duyên

   Shaking off the dust, he's joyful in love's embrace

9. Lúc đắm đuối anh cho rằng tình ta như ánh trăng rằm

   In ecstasy, he believed our love was like the full moon

10. Chớ đâu biết đòng đời nhiều cơn sóng phũ phàng

    Not knowing life has many cruel waves

11. Cho lứa đôi chia phôi đợi chờ cho nhau mãi thương nhớ

    For the lovers separated, waiting for each other's endless yearning

12. Cho đến nay em thuyền đã sang bờ

    Until now, my boat has reached the shore

13. Chờ người tình lỡ, là tình đầu tình rực rỡ

    Waiting for a lost love, the first love so radiant

14. Tình trong dĩ vãng nhạt nhòa

    The love of the past is fading away

15. Vào mùa trăng đó

    In that moonlit season

16. Nàng tròn đôi mươi đẹp như giấc mơ

    She was twenty, beautiful like a dream

17. Tình đầu gặp gỡ

    The first love encountered

18. Rồi trọn đời còn nhớ tình tha thiết đắm say

    And for a lifetime, I'll remember the passionate, deep affection

19. Nhắm mắt em nghe anh ru mềm

    Closing my eyes, I hear you softly lull me

20. Rũ áo phong sương anh vui tình duyên

    Shaking off the dust, he's joyful in the romance

21. Lúc đắm đuối anh cho rằng tình ta như ánh trăng rằm

    In the depths of passion, I thought our love was like the full moon's glow

22. Chớ đâu biết đòng đời nhiều cơn sóng phũ phàng

    Little did I know, life's tides bring cruel waves

23. Cho lứa đôi chia phôi đợi chơ'

    Keeping lovers apart, waiting in vain

24. Cho lứa đôi chia phôi đợi chơ'...

    Keeping lovers apart, waiting in vain...

25. Cho đến nay em thuyền đã sang bờ.

    Until now, my ship has reached the shore.

26. Đêm trắng đêm ngồi nhìn a'nh trăng về...

    In the white night, I sit and watch the moon return...

Lyrics powered by www.musixmatch.com